If the world (were made of paper) [ De-ar fi lumea (de hârtie) ]

Română

De-ar fi lumea (de hârtie)

De-ar fi lumea de hârtie,
Aș aprinde-o-ntr-o mânie,
 
Dar lumea-i stană de piatră,
Nu se aprinde niciodată.
 
Postat de Calusarul la Duminică, 22/04/2012 - 13:55
Comentariile autorului:

Music (arrangement) by Adrian Enescu.
From the film "Semnul șarpelui" (directed by Mircea Veroiu in 1981).
See also:
* De-ar si cerul de hârtie.

* Arde-ai, lume de trei părți - Grigore Leșe

Align paragraphs
traducere în Engleză

If the world (were made of paper)

If the world were made of paper,
I'd light it up in anger,
 
But the world is made of stone,
It never lights up.
 
Postat de Squiggles la Luni, 23/04/2012 - 15:10
3 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
SilentRebel833 ani 7 săptămâni
Calusarul4 ani 22 de săptămâni
Guests thanked 1 time
Mai multe traduceri ale cântecului „De-ar fi lumea (de hârtie)”
Română → Engleză - Squiggles
5
UtilizatorPostat acum
Calusarul4 ani 22 de săptămâni
5
Comentarii
Calusarul     Septembrie 24th, 2012