Fall Out Boy - Dead On Arrival (traducere în Greacă)

traducere în Greacă

Νεκρή κατά την άφιξη

Ελπίζω αυτή να είναι η τελευταία φορά
Επειδή δεν θα έλεγα ποτέ όχι σε σένα
Αυτή η συζήτηση είναι νεκρή κατά την άφιξη
Και δεν υπάρχει περίπτωση να μιλήσω σε σένα
Αυτή η συζήτηση είναι νεκρή κατά την άφιξη
 
Ο ανταγωνισμός πάει τόσο βαθιά ανάμεσά μου
Και αυτή η απώλεια του ύπνου εξαιτίας σου
 
Αυτή είναι η πλευρά ένα
Αναποδογύρισέ με
Ξέρω δεν είμαι ο αγαπημένος σου δίσκος
Τα τραγούδια πού μεγαλώνεις για να σου αρέσουν ποτέ δεν κολλάνε στην αρχή
Οπότε σου γράφω ένα ρεφρέν
Και ορίστε ο στίχος
 
Όχι, δεν είναι η τελευταία φορά
Επειδή δεν θα έλεγα ποτέ όχι σε σένα
Αυτή η συζήτηση είναι νεκρή κατά την άφιξη
Και δεν υπάρχει περίπτωση να μιλήσω σε σένα
Όταν είσαι νεκρή
 
Ο ανταγωνισμός πάει τόσο βαθιά ανάμεσά μου
Και αυτή η απώλεια του ύπνου εξαιτίας σου
 
Αυτή είναι η πλευρά ένα
Αναποδογύρισέ με
Ξέρω δεν είμαι ο αγαπημένος σου δίσκος
Τα τραγούδια πού μεγαλώνεις για να σου αρέσουν ποτέ δεν κολλάνε στην αρχή
Οπότε σου γράφω ένα ρεφρέν
Και ορίστε ο...
 
Ουυυυ!
Αυτά είναι η πλευρά ένα
Αναποδογύρισέ με
Ξέρω δεν είμαι ο αγαπημένος σου δίσκος
Οπότε-ε-ε-ε
 
Αυτή είναι η πλευρά ένα
Αναποδογύρισέ με
Αυτή είναι η πλευρά ένα
Αναποδογύρισέ με
Ξέρω δεν είμαι ο αγαπημένος σου δίσκος
Τα τραγούδια πού μεγαλώνεις για να σου αρέσουν ποτέ δεν κολλάνε στην αρχή
Οπότε σου γράφω ένα ρεφρέν
Και ορίστε ο...
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Postat de your_hannibal la Duminică, 17/04/2016 - 19:46
Engleză

Dead On Arrival

Idioms from "Dead On Arrival"
See also
Comentarii