✕
Traducere
Leave the Girl
It isn't for being in your presence
My dear boy
But you are wrong
But you are getting worse
It is 10 o’clock, the samba’s hot
Leave the brunette happy
Leave the girl to samba in peace
I don’t want to flatter ("throw confetti")
But I have to say
You are really difficult
You are sick
And if you continue so introverted
With this grumpy face ("husband's face")
The girl can get bored
Behind a sad man there is always a happy woman
And behind this woman a thousand men, always so kind
So for your own good
Either turn her head or you deserve the girl you have
I don’t know whether to be exultant
My dear boy
But here no one puts up with more
Three o’clock, the samba’s hot
Leave the brunette happy
Leave the girl to samba in peace
Behind a sad man there is always a happy woman
And behind this woman a thousand men, always so kind
So for your own good
Either turn her head or you deserve the girl you have
It isn't for being in your presence
My dear boy
But you’re wrong
But you’re getting worse
It is 6 o’clock, the samba’s hot
Leave the brunette with the crowd
Leave the girl to samba in peace
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de MauriceV la 2016-04-11
Adaugat ca răspuns la cererea frank.dossantos2
Ultima oară editat de MauriceV în data 2016-06-13
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Deixa a Menina”
Chico Buarque: Top 3
1. | João e Maria |
2. | Construção |
3. | Apesar de Você |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
There are a number of Brazilian colloquialisms in this and it has taken much discussion with Brazilians to get their true meaning which was only found when I spoke to a polyglot Brazilian who could explain "jogar confeti" " de lascar" "cara de marido" etc.