-
Дел од роман трагичен → traducere în Maghiară
3 traduceriEngleză+2 more, Maghiară, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Дел од роман трагичен
Ти и тој,
Ве гледам заедно
Среќни сте,
Мисли е вистински избор правилен
За тебе последен, тој е тој
Не знае,
Тоа што не знаев тогаш јас
Тој не помислува исто како јас
Дека еден беден ден ќе е дел
Од роман трагичен
Припев:
Не си свесна колку губиш
Што не знаеш да љубиш
Не знаеш, но сама ќе откриеш
Како е ти да си дел
Од роман трагичен
(2х)
Среќна си
На усни насмевки
Не знаеш што те очекува
Сè што правиш ти
Некој ќе ти наплати еден ден
Не знае
Тоа што не знаев тогаш јас
Тој не помислува исто како јас
Дека еден беден ден ќе е дел
Од роман трагичен
Припев:
Не си свесна колку губиш
Што не знаеш да љубиш
Не знаеш, но сама ќе откриеш
Како е ти да си дел
Од роман трагичен
(2х)
Postat de kiskakukk la 2016-03-04
Traducere
Részlet a tragikus novellából
Téged és őt,
Együtt látlak
Boldog vagy,
Azt gondolod ő a jó választás
Neked a legutolsó, az aki
Ő nem tudja,
A dolgokat, melyeket ezelőtt én sem
Nem gondol rá úgy ahogy én
Hogy egy nyomorult nap ő része
Lesz a tragikus novellának
Refrén:
Te nem tudod mennyit veszítesz
Mert nem tudod hogy kell szeretni
Te nem tudod, de majd rájössz magadtól
Milyen érzés részének lenni
A tragikus novellának
(2x)
Boldog vagy
Mosolyog a szád
Te nem tudod mi vár rád
Minden amit teszel
Egy nap vissza fog térni hozzád
Ő nem tudja,
A dolgokat, melyeket ezelőtt én sem
Nem gondol rá úgy ahogy én
Hogy egy nyomorult nap ő része
Lesz a tragikus novellának
Refrén:
Te nem tudod mennyit veszítesz
Mert nem tudod hogy kell szeretni
Te nem tudod, de majd rájössz magadtól
Milyen érzés részének lenni
A tragikus novellának
(2x)
✕
Adrian Gaxha: Top 3
1. | Asnihere |
2. | Ngjyra E Kuqe |
3. | Xhamadani Vija Vija (House Remix) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
kiskakukk
Nume: Katalin
Rol: Master
Contribuţie: 725 traduceri, 83 transliterații, 270 cântece, i s-a mulţumit de 1239 de ori, a rezolvat 228 de cereri a ajutat 67 membri, transcris 19 songs, a explicat 2 expresii, a lăsat 222 comentarii
Limbi: nativ Maghiară, fluent Engleză, Franceză, intermediate Italiană, Latină
Based on the english translation.