Güliz Ayla - Deli Fişek (traducere în Rusă)

Turcă

Deli Fişek

Bu kadar kolay mı aşkımı almak elimden?
Bırakır mıyım sandın?
Pes etmem kılıcımı kuşandım, savaşırım.
Beni hiç mi tanımadın?
 
Sen intikam peşinde, ben'se ellerinin.
Bulmaktır niyetim içinde gözlerinin.
 
Ben deli fişeğim,
Sen dur ben öleyim.
Niyetini göster bana ucundan,
Koşarak geleyim.
 
Ah koyu kalplim,
İnadından öpeyim.
Ha dediğin yerde han kurarım
Daha ne diyeyim?
 
Sen intikam peşinde, ben'se ellerinin.
Bulmaktır niyetim içinde gözlerinin.
 
Ben deli fişeğim,
Sen dur ben öleyim.
Niyetini göster bana ucundan,
Koşarak geleyim.
 
Ah koyu kalplim,
İnadından öpeyim.
Ha dediğin yerde han kurarım
Daha ne diyeyim?
 
Postat de georgiaz73 la Duminică, 10/04/2016 - 02:44
Aliniază paragrafe
traducere în Rusă

Сумасброд

Сумасброд
 
Настолько ли просто принимать мою любовь?
Думаешь я всё брошу?
Нет, я не сдался, мой меч наперевес, и я сражаюсь
Разве ты меня совсем не знаешь?
 
Ты в своём стремлении к мести,
То к чему стремлюсь отыщется в глубине твоих глаз
 
Я сумасброд
Подожди, заклинаю
Покажи мне наконец своё намерение
Бегом примчусь
 
Эх, ты моя любовь с тёмным сердцем
Целую твоё упрямство
В том месте, где скажешь "да", дворец построю
Что мне ещё сказать?
 
Ты ищешь мести, а я в твоих руках
Моё стремление отыщется в глубине твоих глаз
 
Я сумасброд
Подожди, заклинаю
Покажи мне наконец своё намерение
Бегом примчусь
 
Эх, ты моя любовь с тёмным сердцем
Целую твоё упрямство
В том месте, где скажешь "да", дворец построю
Что мне ещё сказать?
 
© Roxi
Postat de Roxi la Duminică, 14/08/2016 - 11:49
Adaugat ca răspuns la cererea LIUBOV17091978
Mai multe traduceri ale cântecului „Deli Fişek”
RusăRoxi
Güliz Ayla: Top 3
See also
Comentarii