-
Der Augenblick → traducere în Italiană
✕
Traducere
L'Attimo
Ho la testa persa nel mondo della fantasia
dove le stelle non tramontano mai.
Io sto là incantata a guardare
il mio cielo, è meraviglioso.
Le fate e i folletti sono veri,
e seguono i miei sogni con lo sguardo.
Quello che voglio nella vita è il sentimento.
C’è solo una cosa che conta, l’attimo,
vivere ogni secondo.
L’orologio batte piano,
ma ora vorrei sentire solo il battito del mio cuore.
Perché tutta l’esistenza è un attimo,
circondato da un sogno.
Se solo il momento per me
durasse per sempre!
Una ruota panoramica nella volta celeste
ti chiama: “Salici dentro e vola con noi”.
La luce della luna sussurra: “Niente paura,
nel tuo sogno tutto è illusione”.
È tutto così incorporeo
e il mio piccolo mondo diventa grande.
Quello che un tempo era un mistero
oggi è tutto chiaro.
C’è solo una cosa che conta, l’attimo,
vivere ogni secondo.
L’orologio batte piano,
ma ora vorrei sentire solo il battito del mio cuore.
Perché tutta l’esistenza è un attimo,
circondato da un sogno.
Se solo il momento per me
durasse per sempre!
Argento, chiaro e luminoso,
un altro mondo,
finché cala il velo.
C’è solo una cosa che conta, l’attimo,
vivere ogni secondo.
L’orologio batte piano,
ma ora vorrei sentire solo il battito del mio cuore.
Perché tutta l’esistenza è un attimo,
circondato da un sogno.
Se solo il momento per me
durasse per sempre,
durasse per sempre,
durasse per sempre!
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
ϕιλομαθής | 8 ani o lună |
Postat de Hampsicora la 2016-02-05
Adaugat ca răspuns la cererea Susanna Martina
✕
Helene Fischer: Top 3
1. | Atemlos durch die Nacht |
2. | Vamos a Marte |
3. | Achterbahn |
Idioms from "Der Augenblick"
1. | Il mondo è piccolo |
2. | per il momento |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Hampsicora
Nume: Marco
Rol: Moderator
Contribuţie: 3219 traduceri, 5 transliterații, 1092 cântece, 3 collections, 20402 mulțumiri, a rezolvat 898 de cereri a ajutat 254 membri, a transcris 46 cântece, a adăugat 124 expresii, a explicat 117 expresii, a lăsat 5469 comentarii
Limbi: nativ Italiană, Sardinian (southern dialects), fluent Sardinian (northern dialects), Spaniolă, advanced Engleză, intermediate Catalană, Corsicană, Franceză, Germană, Latină, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), beginner Portugheză, Română