✕
Versuri originale
Der Teufel hat den Schnaps gemacht...
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Na und? Na und?
Hat mich um den Verstand gebracht
Na und? Na und?
Ich fühlte mich so heldenhaft
Na und? Na und?
Wer ist der Typ im Spiegel?
Wieso ist ihm nur so übel?
Refrain
Hip hip hurra, die Humpen her!
Der Teufel kriegt uns nimmermehr
Humpen her, hip hip hurra!
Wir saufen und wir sind noch da
Hip hip hurra, die Humpen her!
Der Teufel kriegt uns nimmermehr
Humpen her, hip hip hurra!
Wir saufen und wir sind noch da
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Na und? Na und?
Wer hat mich wohl hierher gebracht?
Na und? Na und?
Mein Kopf passt nie durch diese Tür
Na und? Na und?
Wer ist nur diese Frau,
Auf deren Brüste ich hier schau'?
Refrain
Hip hip hurra, die Humpen her!
Der Teufel kriegt uns nimmermehr
Humpen her, hip hip hurra!
Wir saufen und wir sind noch da
Hip hip hurra, die Humpen her!
Der Teufel kriegt uns nimmermehr
Humpen her, hip hip hurra!
Wir saufen und wir sind noch da
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Na und? Na und?
Was hab' ich gestern noch gelacht!
Na und? Na und?
So schwör' ich heute ab dem Glas
Na und? Na und?
Bis zur nächsten langen Nacht,
Wenn der Teufel mich verlacht
Russkaja:
Гип гип ура бокалы сюда
Нас черт не догонит никогда
Бокалы вверх гип гип ура
Давай, друзья, мы пьём до дна
Гип гип ура бокалы сюда
Нас черт не догонит никогда
Бокалы вверх гип гип ура
Давай, друзья, мы пьём до дна
Fiddler´s Green:
Hip hip hurray, raise up your glass!
The devil won't get a hold of us
Raise up your glass, hip hip hurray!
We drink until our final day
Hip hip hurray, raise up your glass!
The devil won't get a hold of us
Raise up your glass, hip hip hurray!
We drink until our final day
Refrain
Hip hip hurra, die Humpen her!
Der Teufel kriegt uns nimmermehr
Humpen her, hip hip hurra!
Wir saufen und wir sind noch da
Hip hip hurra, die Humpen her!
Der Teufel kriegt uns nimmermehr
Humpen her, hip hip hurra!
Wir saufen und wir sind noch da
Der Teufel hat den Schnaps gemacht
Na und?
Postat de 
shizyb la 2014-02-18
shizyb la 2014-02-18Ultima oară editat de 
Miley_Lovato în data 2022-03-14
Miley_Lovato în data 2022-03-14Traducere
El diablo ha hecho los tragos
El diablo ha hecho los tragos
Y qué? Y qué?
Me ha vuelto loco
Y qué? Y qué?
Me sentía tan heróico
Y qué? Y qué?
¿Quién es el tipo en el espejo?
¿Por qué está tan enfermo?
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
El diablo ha hecho los tragos
Y qué? Y qué?
Me trajo probablemente hasta aquí
Y qué? Y qué?
Mi cabeza no pasa nunca a través de esta puerta
Y qué? Y qué?
¿Quién es esta mujer,
a la que le estoy mirando los pechos?
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
El diablo ha hecho los tragos
Y qué? Y qué?
Lo que me he reído ayer
Y qué? Y qué?
Así que hoy juro desde el vaso
Y qué? Y qué?
Hasta la próxima larga noche,
cuando me ridiculize el diablo
Ruso:
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
Inglés:
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
Estribillo:
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
Hip hip hurra vengan aquí las jarras
El diablo no nos agarrará nunca más
Vengan aquí las jarras hip hip hurra
Bebemos y seguimos ahí
El diablo ha hecho los tragos
Y qué?
Agustin Urruty
Dav Dav✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Der Teufel hat den ...”
Schandmaul: Top 3
| 1. | Hexentanz |
| 2. | Euch zum Geleit |
| 3. | Der Teufel hat den Schnaps gemacht... |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
;)