Κωνσταντίνος Πειρατικός
Sâmbătă, 16/09/2017 - 09:16
Τέλειο !!
✕
Versuri originale
Derriba tus muros de insolidaridad
Un mundo dividido por nuestra propia vanidad
Bienes de consumo por desnutrición
Epidemias y muerte por drogas y felicidad
Derriba tus muros de insolidaridad
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza
Resulta fácil no ponerte a pensar
Derriba tus muros de insolidaridad
Tu silencio es complicidad
No es un tercer mundo, es tu mundo también
Esconden la miseria, te la impiden ver
Engañan tu conciencia con el confort
Derriba tus muros de insolidaridad
La opulencia que puedes disfrutar
Es la otra cara de la gran pobreza
Resulta fácil no ponerte a pensar
Derriba tus muros de insolidaridad
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor
Apagas el televisor, creerte impotente te hace sentir mejor
Tu silencio es complicidad. Complicidad
Postat de Κωνσταντίνος Πειρατικός la 2017-09-02
Κωνσταντίνος Πειρατικός la 2017-09-02Ultima oară editat de 
Miley_Lovato în data 2017-10-10
Miley_Lovato în data 2017-10-10Traducere
Κάτω από τους τοίχους της αδιαλλαξίας σου
Ένας κόσμος χωρισμένος από τη δική μας ματαιοδοξία
Καταναλωτικά αγαθά λόγω υποσιτισμού
Επιδημίες και θάνατος από ναρκωτικά και ευτυχία
Κάτω από τους τοίχους της αδιαλλαξίας σου
Η πολυτέλεια που μπορείς να απολαύσεις
Είναι το άλλο πρόσωπο της μεγάλης φτώχειας
Είναι εύκολο να μην σκεφτείς
Κάτω από τους τοίχους της αδιαλλαξίας σου
Η σιωπή σου είναι συνενοχή
Δεν είναι ένας τρίτος κόσμος, είναι και ο κόσμος σου
Κρύβουν τη δυστυχία, σε εμποδίζουν να τη δεις
Εξαπατούν τη συνείδησή σου με άνεση
Κάτω από τους τοίχους της αδιαλλαξίας σου
Η πολυτέλεια που μπορείς να απολαύσεις
Είναι το άλλο πρόσωπο της μεγάλης φτώχειας
Είναι εύκολο να μην σκεφτείς
Κάτω από τους τοίχους της αδιαλλαξίας σου
Κλείνεις την τηλεόραση, πιστεύοντας ότι είσαι ανίκανος σε κάνει να αισθάνεσαι καλύτερα
Κλείνεις την τηλεόραση, πιστεύοντας ότι είσαι ανίκανος σε κάνει να αισθάνεσαι καλύτερα
Η σιωπή σου είναι συνενοχή. Συνενοχή
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Postat de 
Stavroula la 2017-09-11
Stavroula la 2017-09-11Adaugat ca răspuns la cererea Κωνσταντίνος Πειρατικός
Κωνσταντίνος Πειρατικός Sin Dios: Top 3
| 1. | Alerta Antifascista |
| 2. | La carnicería silenciosa |
| 3. | España |
Comentarii
Κωνσταντίνος Πειρατικός
Sâmbătă, 16/09/2017 - 09:16
Black Mamba
Marţi, 18/12/2018 - 23:15
Ωραια μτφρ, αλλα γιατι δεν δεχτηκες το αιτημα φιλιας μου?
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
•Translation done by Stavroula Chaloulakou
->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.