✕
Traducere
Tut mir Leid
(Maître Gims)
Ich bevorzugte zu gehen und mich zu isolieren.
Mutter, wie soll ich es sagen, es tut mir Leid.
Die Beraterin hat mich deutlich vernachlässigt
Und ich, wie ein Idiot, sagte ja.
Und jeden Tag dachte ich ans Aufhören.
Die Leute wollen ein Wesen aus mir machen.
Ich werde alles aufgeben.
Ich bin nur ein Mensch: ich werde es durch den Tod beenden.
(Refrain: Maître Gims x2)
Und ich musste auf der Strasse leben.
Schritt für Schritt sage ich mir, dass es nicht stimmt.
Vater, Mutter, Jungs, tut mir Leid.
Ich verspüre eine Lust, mich zu isolieren.
(Adams)
Auch ich, Brüder, werde abhauen.
Mich den Meinen, den Dingari, wiederanschliessen.
Paris ist Alcatraz;
Die Nase voll von Geldstrafen und dem Haufen Papierkram.
Ihr Herz ist schwarz und zart wie ein Senegalese.
Wenn man ihnen zuhört glaubt man, dafür bluten zu müssen.
Ich, ich will meine Frau, mein Land, meine Kinder.
Dafür, glaub mir, werde ich meine Kräfte gut anwenden.
(Refrain x2)
(Lefa)
Bitte vergib mir Oma.
Ich hätte dich wieder besucht, hätte ich mehr Geld gehabt.
Aber, du weisst, hier ist es auch nicht leicht;
In Frankreich straft uns die Scham auch.
An die Mathe-, Englisch- und Französischlehrer: tut mir Leid.
Seien sie nicht besorgt: mein Vater hat mich ordentlich verhauen.
Herr Bänker, tut mir Leid.
Aber wenn ich abhaue, werden sie mich nicht vermissen.
(Refrain x2)
(Black M)
Mutter, Vater ich sage euch on diarama*
Ich weiss, dass ihr in euren Köpfen schon da seit.
Ich würde gern sagen, dass ich es habe, aber ich habe es nicht, das Vertrauen.
Ich habe den Depp gemacht, ich habe mit dem Ende begonnen.
Ich hätte mich nicht in die Musik stürzen sollen, als ich klein war.
Ich hätte Vater zuhören sollen, als ich klein war.
Ich fühle mich schuldig,
wenn ich sehe, was euch das ungläubige Land angetan hat.
(Refrain x2)
(Maître Gims)
Ich bevorzugte zu gehen und mich zu isolieren.
Mutter, wie soll ich es sagen, es tut mir Leid.
Die Beraterin hat mich deutlich vernachlässigt
Und ich, wie ein Idiot, sagte ja.
Und jeden Tag dachte ich ans aufhören.
Die Leute wollen ein Wesen aus mir machen.
Ich werde alles aufgeben.
Ich bin nur ein Mensch: ich werde es durch den Tod beenden.
Lurin✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Désolé”
Sexion d'Assaut: Top 3
| 1. | Désolé |
| 2. | Avant qu'elle parte |
| 3. | Ma direction |
Idioms from "Désolé"
| 1. | Ich bin nur ein Mensch. |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
*: Danke