Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Destinada a brillar

Quién le pone límite al deseo
Cuando se quiere triunfar
No importa nada lo que quiero
Es cantar y bailar
 
La diferencia esta aquí dentro en mi circuito mental
Soy una estrella destinada a brillar
 
Somos el éxito
Somos magnéticos
Somos lo máximo
Cómo sea, dónde sea
Voy a llegar
 
Traducere

Destined To Shine

Who puts limit to desire
When they want to succeed?
Nothing matters
What I want
is to sing and dancing
 
The difference is in here inside
in my mind circuit
I'm a star destined to shine
 
We are successful
We are magnetic
We are the best
whatever, wherever
I'll get there.
 
Who puts limit to the desire
When you want to succeed?
Nothing matters
What I want
is to sing and dance
 
The difference is in here inside
in my mind circuit
I'm a star destined to shine
 
We are successful
We are magnetic
We are the maximum
whatever, wherever
I'll get there.
 
Violetta (OST): Top 3
Comentarii
BesatniasBesatnias
   Luni, 26/01/2015 - 00:08

Who puts limit to desire (without "the")
When they want to succeed? (Not "you")

is to sing and dance (the verb "want" requires the use of infinitives)

I think "somos lo máximo" coul be translated to "we are the best" in a figurative sense.

I'll get there. (positional 'get' requires "there")

BesatniasBesatnias
   Luni, 26/01/2015 - 21:42

You forgot to correct "to sing and dance" (dance is also in infinitive).

And you're welcome. :) I like to lend a hand here and there.