Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Adriana Bottina

    Devuélveme el corazón → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Devuélveme el corazón

Pensarás que a qué he venido
si ya todo ha terminado.
Piensas que cariño pido,
pero te has equivocado.
 
Dirás, quizás, que estoy loca
O que me falta un sentido,
Pero por besar tu boca
El corazón he perdido.
 
Yo no vengo a que me quieras
Ni a cantarte una canció,.
Sólo vengo a reclamarte
Que me des mi corazón.
 
El corazón que una noche,
Muy confiada, te entregué,
Y sin ver que lo engañabas,
En tus manos lo dejé.
 
Ya veo que me lo devuelves,
pero yo te lo di entero,
En pedazos no lo quiero,
te puedes quedar con él.
 
Traducere

Give Me Back My Heart

You're thinking about why I've come
if everything has already ended.
You think that I ask for affection,
but you are mistaken.
 
Maybe you'll say that I'm crazy
Or that I lack sense,
But by kissing your mouth,
My heart I have lost.
 
I don't come for you love me
Nor to sing you a song.
I only come to demand
That you give me my heart.
 
The heart that one night,
Very trusting, I gave to you.
And not knowing that you deceived it,
In your hands I left it.
 
I see that you give it back to me,
but I gave it to you whole.
In pieces I don't want it,
you can keep it.
 
Comentarii