-
Διαίσθηση → traducere în Macedoneană
4 traduceriEngleză #1+3 more, #2, Macedoneană, Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Διαίσθηση
Μόνο εσύ ανάβεις τ΄ αστέρια
τον ουρανό με μια σου ματιά.
Κράτα σφιχτά τα δυο μου τα χέρια
μόνο μαζί θα πάμε μακριά...
Όσα θέλω εγώ όλα τα `χεις εσύ
Για να ονειρευτώ πρέπει να `σαι εκεί.
Θα ποντάρω τα πάντα στο δικό σου χαρτί.
Έχω διαίσθηση όλα θα `σαι εσύ...
Έχω διαίσθηση όλα θα `σαι εσύ...
Έλα κοντά τα πράγματα νιώσε
μες τα φιλιά και στην επαφή.
Μη φοβηθείς τα πάντα σου δώσε,
πάρε ζωή και δώσ΄ μου ζωή...
Όσα θέλω εγώ όλα τα `χεις εσύ
Για να ονειρευτώ πρέπει να `σαι εκεί.
Θα ποντάρω τα πάντα στο δικό σου χαρτί.
Έχω διαίσθηση όλα θα `σαι εσύ...
Έχω διαίσθηση όλα θα `σαι εσύ... (x3)
Postat de sora14 la 2013-12-09
Traducere
Претчувство
Само Ти ги Палиш/Осветлуваш Ѕвездите
Во Небото со Само еден Твој Поглед,
Држи ги цврсто Моите две Раце,
Само Заедно можеме да стигнеме далеку.
Ти имаш сѐ што јас посакувам,
За да Сонувам, Ти мораш да бидеш тука.
Јас ставам како залог Сѐ што имам на Твојата Карта.
Јас имам Претчувство дека Ти ќе ми бидеш Сѐ.
Јас имам Претчувство дека Ти ќе ми бидеш Сѐ.
Дојди Поблиску и Почувствувај Сѐ
Во Моите Бакнежи и во Мојот Допир,
Не се плаши, Дај ми Сѐ!
Дај ми Живот и земи го Мојот Живот!
Ти имаш сѐ што јас посакувам,
За да Сонувам, Ти мораш да бидеш тука.
Јас ставам како залог Сѐ што имам на Твојата Карта.
Јас имам Претчувство дека Ти ќе ми бидеш Сѐ.
Јас имам Претчувство дека Ти ќе ми бидеш Сѐ.
Јас имам Претчувство дека Ти Ќе Ми Бидеш Сѐ! (x3)
✕
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
♛
Nume: Marija
Banned User Super Member
Contribuţie: 100 traduceri, 2 transliterații, 11 cântece, i s-a mulţumit de 130 de ori, a rezolvat 2 cereri, a ajutat 2 membri, a lăsat 17 comentarii
Limbi: nativ Engleză, Macedoneană, fluent Bulgară, Croată, Engleză, Sârbă, beginner Franceză, Germană, Greacă, Latină
https://www.youtube.com/watch?v=Gy9hmNUK0Q8