Azt mondják

Spaniolă

Dicen Por Ahí

Dicen por ahí
que dices que eres mucho para mí.
Dicen por ahí
que dices que no puedo vivir sin tí.

Dicen por ahí
que presumes de haber roto mi corazón.
Ahora me doy cuenta;
tú nunca me has querido, no, no, no.

Dicen por ahí
que te burlas del placer que yo te dí.
Dicen por ahí
que te quejas de que nunca te hice sentir.

Dicen por ahí
que sólo fuí en tu vida un pequeño error.
Ahora me doy cuenta;
tú nunca me has querido, no, no, no.

Recuerda
que yo te dí la vida mía,
y todo lo que te debía,
te lo pagué.
Lo sé.

Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te amé.
¿No es así?, Y en cambio...

Dicen por ahí
que te burlas del placer que yo te dí.
Dicen por ahí
que te quejas de que nunca te hice sentir.

Dicen por ahí
que sólo fuí en tu vida un pequeño error.
Ahora me doy cuenta;
tú nunca me has querido, no, no, no.

Recuerda
que yo te dí la vida mía,
y todo lo que te debía,
te lo pagué.
Lo sé.

Recuerda
que todo lo que sube baja,
que amor con amor se paga,
y yo te amé.
¿No es así?, Y en cambio...

Try to align
Maghiară

Azt mondják

Azt mondják
Azt mondod, hogy túl sok vagy nekem.
Azt mondják
azt mondod, nem tudok nélküled élni.

Azt mondják
Hogy büszkélkedsz azzal hogy összetörted a szívem
Most rájöttem;
Sosem szerettél engem, nem, nem, nem.

Azt mondják
gúnyolodsz azon az örömön, amit adtam neked.
Azt mondják
panaszkodsz arról, hogy sosem értettem meg az érzéseid

azt mondják

Azt mondják
Én csak az életedben egy kis tévedés voltam.
Most rájöttem;
Sosem szerettél engem, nem, nem, nem

Azt mondják
Én csak az életedben egy kis tévedés voltam.
Most rájöttem;
Sosem szerettél engem, nem, nem, nem

Emlékezz
Én adtam neked életet,
és mindent, ami kell
amiért megfizettem
Tudom.

Emlékezz
Van olyan hogy minden egyszer fenn egyszer lenn
hogy a szeretetet szeretettel fizetik vissza
és szeretlek téged.
Nem így van?, ez változik

Azt mondják
gúnyolodsz azon az örömön, amit adtam neked
Azt mondják
panaszkodsz arról, hogy sosem értettem meg az érzéseid

Azt mondják
Én csak az életedben egy kis tévedés voltam.
Most rájöttem;
Sosem szerettél engem, nem, nem, nem

Emlékezz
Én adtam neked életet,
és mindent, ami kell
amiért megfizettem
Tudom.

Emlékezz
Van olyan hogy minden egyszer fenn egyszer lenn
hogy a szeretetet szeretettel fizetik vissza
és szeretlek téged.
Nem így van?, ez változik

Postat de Marci32 la Miercuri, 30/05/2012 - 16:04
Last edited by Marci30 on Miercuri, 24/07/2013 - 21:10
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Dicen Por Ahí”
Spaniolă → Maghiară - Marci32
0
Comentarii