-
Dije adiós → traducere în Sârbă
✕
Traducere
Rekao sam zbogom
Ne želim da plačem zbog tebe
Malopre sam te izgubio
I kada zatvorim oči
Uvek si ovde ljubavi
Svako mesto kog se setim
Ima veze s tobom
Na svakom koraku su svedoci
Ove ljubavi koja je nestala
Rekao sam zbogom
Bio je kraj
I ništa nije ostalo između nas dvoje
Samo sunce, naše sunce
I bol i ovaj rastanak
I odlaziš, i odlazim
I niko nije rekao izvini
Plačeš ti, plačem ja
Naše sunce se ugasilo
Ne mogu ovako da nastavim
Znam da se nečeš vratiti
Uzalud je da se te sećam
Ne trebam da gledam unazad
Ali u predvečerja
Jedva na svetlosti se vidi
Zamišljam da se približavaš
I sve se vraća na početak
Rekao sam zbogom
Bio je kraj
I ništa nije ostalo između nas dvoje
Samo sunce, naše sunce
I bol i ovaj rastanak
I odlaziš, i odlazim
I niko nije rekao izvini
Plačeš ti, plačem ja
Naše sunce se ugasilo
Rekao sam zbogom
Bio je kraj
I ništa nije ostalo između nas dvoje
Samo sunce, naše sunce
I bol i ovaj rastanak
I odlaziš, i odlazim
I niko nije rekao izvini
Plačeš ti, plačem ja
Naše sunce se ugasilo
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 7 ori
Postat de jelenabrus la 2012-11-27
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Dije adiós”
Erreway: Top 3
1. | Será de Dios |
2. | Tiempo |
3. | Resistiré |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rol: Retired Editor
Contribuţie: 1967 traduceri, 174 transliterații, 1089 cântece, i s-a mulţumit de 11282 de ori, a rezolvat 229 de cereri a ajutat 93 membri, transcris 11 songs, a adăugat 69 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 737 comentarii
Limbi: nativ Sârbă, fluent Sârbă, beginner Engleză, Spaniolă, Turcă