✕
Versuri originale
Дикие лебеди
Я жила, не думая о многом,
И печалиться мне было бы смешно.
Все, казалось, лето за порогом,
Дождь осенний постучал в окно.
А небо осенью серое с просинью.
К югу тянутся, за собой маня
Дикие лебеди, дикие лебеди,
Словно печаль моя.
Не ждала, и думать не хотела,
Что когда-нибудь дождем
Размоет путь.
Не беда, что осень пролетела,
Просто жаль, что лето не вернуть.
А небо осенью серое с просинью.
К югу тянутся, за собой маня
Дикие лебеди, дикие лебеди,
Словно любовь моя.
Что ж, грустить теперь, наверно, поздно
По прошедшим дням,
Несбывшимся мечтам.
Листья, так похожие на звезды,
Падают, кружась, к моим ногам.
А небо осенью серое с просинью.
К югу тянутся, за собой маня
Дикие лебеди, дикие лебеди,
Словно судьба моя.
Postat de 
algebra la 2011-03-14
algebra la 2011-03-14Traducere
Divlji labudovi
Ja sam živela ne razmišljajući o mnogome
I tugovati meni bi bilo smešno
Sve, činilo se,da je leto za pragom
Kiša jesenja je pokucala na prozor
A nebo je sivo sa plavičastim nijansama
Ka jugu posežem,za sobom maneći
divlji labudovi,divlji labudovi
Kao tuga moja
Nisam čekala, i razmišljati nisam htela
Da će se nekada kišom
razmazati put
nije važno što je jesen proletela
Jednostavno žao, što se leto ne može vratiti
A nebo je sivo sa plavičastim nijansama
Ka jugu posežem,za sobom maneći
divlji labudovi,divlji labudovi
Kao tuga moja
Pa, tugovati sada ,valjda, je kasno
po minulim danima
po neostvarenim snovima
Lišće,tako liče na zvezde
Padaju,kružeći oko mojih nogu
A nebo je sivo sa plavičastim nijansama
Ka jugu posežem,za sobom maneći
divlji labudovi,divlji labudovi
Kao tuga moja
mary shapic✕
Collections with "Дикие лебеди"
| 1. | Russian Autumn |
Sofia Rotaru: Top 3
| 1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
| 2. | Черемшина (Cheremshyna) |
| 3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
