✕
Corectură cerută
Versuri originale
Dile que sí
Si te preguntas por qué esta vez
no tienes respuesta y no entiendes qué pasa.
Si te enamoras pero no encuentras bien
la manera de decirle qué pasa.
Una sensación.
El momento tan esperado.
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
Cuando te acercas,
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes qué pasa.
Y las palabras se te enredan
Y no ves la manera de decirle qué pasa.
Una sensación.
El momento tan esperado.
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
Ya sonó el reloj
y sigues tú pensando qué hacer.
El tiempo se acabó.
¡No lo dudes, grítaselo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
Dile que sí, es lo que importa.
Es un temblor, miedo y euforia.
Mira, que nadie te dirá que no se puede,
¡corre, anda y búscalo!
¡Dile que sí!
¡Dile que sí!
Postat de ekinhosgecin la 2013-08-09
Ultima oară editat de Rujix în data 2023-02-26
Traducere
Πες Ναι
Αν αναρωτηθείς γιατί αυτή τη φορά
δεν έχεις απάντηση και δεν καταάβαίνεις τι συνέβει
αν ερωτευθείς αλλά δεν βρίσκεις τον σωστό
τρόπο για να πεις τι συνέβει
Μια αίσθηση
η πολυαναμενόμενη στιγμη
Πες ναι, αυτό είναι σημαντικό
είναι ένα τρέμουλο,φόβο και ευφορία
κοίτα κανείς δεν θα σου πει πως δεν μπορείς
τρέξε,ψάξε και θα το βρείς
Πες ναι, αυτό είναι σημαντικό
είναι ένα τρέμουλο,φόβο και ευφορία
κοίτα κανείς δεν θα σου πει πως δεν μπορείς
τρέξε,ψάξε και θα το βρείς
Πες ναι!
Όταν πλησιάσεις
δεν μπορείς να κρατησεις το κεφάλι σου
και δεν καταλαβαίνεις τι συνέβει
Και τα λόγια σε μπερδεύουν
και δεν βλέπεις τον τρόπο για να πεις τι συνέβει
Μια αίσθηση
η πολυαναμενόμενη στιγμη
Πες ναι, αυτό είναι σημαντικό
είναι ένα τρέμουλο,φόβο και ευφορία
κοίτα κανείς δεν θα σου πει πως δεν μπορείς
τρέξε,ψάξε και θα το βρείς
Πες ναι, αυτό είναι σημαντικό
είναι ένα τρέμουλο,φόβο και ευφορία
κοίτα κανείς δεν θα σου πει πως δεν μπορείς
τρέξε,ψάξε και θα το βρείς
Πες ναι!
Το ρολόι χτυπά
και ακόμα σκέφτεσαι τι να κάνεις
Τελείωσε ο χρόνος
μη διστάζεις,φωναξε το
Πες ναι, αυτό είναι σημαντικό
είναι ένα τρέμουλο,φόβο και ευφορία
κοίτα κανείς δεν θα σου πει πως δεν μπορείς
τρέξε,ψάξε και θα το βρείς
Πες ναι, αυτό είναι σημαντικό
είναι ένα τρέμουλο,φόβο και ευφορία
κοίτα κανείς δεν θα σου πει πως δεν μπορείς
τρέξε,ψάξε και θα το βρείς
Πες ναι
Πες ναι!
Mulțumesc! ❤ | ||
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Postat de infiity13 la 2017-07-16
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nume: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contribuţie: 4899 traduceri, 554 transliterații, 366 cântece, i s-a mulţumit de 18248 de ori, a rezolvat 1551 de cereri a ajutat 481 membri, a transcris 79 cântece, a explicat 2 expresii, a lăsat 1492 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, advanced Franceză, Germană, Rusă, intermediate Chineză, Japoneză, Coreeană, Spaniolă, Turcă, beginner Bulgară, Hindi
Originally uploaded from Link: http://www.vagalume.com.br/violetta/dile-que-si.html#ixzz2bUwKcc9c
Some typos corrected by ArenaL5