Tell me that you love me

Spaniolă

Dime Que Me Quieres

Quiero que tus labios digan que eres mía
que no soportas esta lejania
que si yo no estoy contigo
es muy largo el dia

Quiero escuchar que me hablas sin reproches
y que si he fallado me perdones
que si yo no estoy contigo
es muy fria la noche

Dime que me quieres dime que me amas
dime que te mueres cuando te hago falta
que sin mi la vida es algo diferente
te falta mi presencia por que te hace fuerte

Dime que me quieres dime que me amas
que sin mi la vida no sirve de nada
dime que soy mas de lo que yo imagino
dime que te mueres por estar conmigo

Nomás conmigo...

Quiero escuchar que me hablas sin reproches
y que si he fallado me perdones
que si yo no estoy contigo
es muy fria la noche

Dime que me quieres dime que me amas
dime que te mueres cuando te hago falta
que sin mi la vida es algo diferente
te falta mi presencia por que te hace fuerte

Dime que me quieres dime que me amas
que sin mi la vida no sirve de nada
dime que soy mas de lo que yo imagino
dime que te mueres por estar conmigo

Dime que me quieres dime que me amas
dime que te mueres cuando te hago falta
que sin mi la vida es algo diferente
te falta mi presencia por que te hace fuerte

Dime que me quieres dime que me amas
que sin mi la vida no sirve de nada
dime que soy mas de lo que yo imagino
dime que te mueres por estar conmigo

Comentariile autorului:

please translate from spanish to english.

Try to align
Engleză

Tell me that you love me

I want your lips to tell me that you are mine
that you cannot bear being this far away
that I am really not with you
that the day is so long

I want you to talk to me without reproaches
to forgive me if I have made mistakes
that I really am not with you
the night is cold

Tell me you love me, that you really love me
Tell me that life has no point without me
Tell me that I am more than I imagine I am
Tell me that you are dying to be with me

Postat de ceebegeebie la Sâmbătă, 28/08/2010 - 17:42
Comentariile autorului:

I have translated part of this lyric.

thanked 47 times
Guests thanked 47 times
4
Clasificarea ta: Nimic Media: 4 (2 votes)
Mai multe traduceri ale cântecului „Dime Que Me Quieres”
Spaniolă → Engleză - ceebegeebie
4
UtilizatorPostat acum
joompiol3 ani 25 de săptămâni
3
dragonfly_384864 ani 8 săptămâni
5
Comentarii