✕
Traducere
De tout mon coeur
J'ai marché sur le fil un millier de fois
Et je n'ai eu aucun entraineur
ni aucune aide
J'ai touché la transversale un millier de fois
Mais il y a un Hagi*en moi qui sait comment marquer un but
Qui peut faire de moi un vainqueur
La vie passe à toute vitesse
Je mets deux points et une parenthèse
Et aussi dur que cela puisse être pour moi
Tu me trouves toujours au sommet de la colline
Mon coeur me demande de lui répéter encore une fois
Ceci est mon pays, je le jure, il est magnifique
Ceux qui ressentent la même chose, que la folie commence
De tout mon coeur, pour la Roumanie
Mon coeur me demande de lui répéter encore une fois
Ceci est mon pays, je le jure, il est magnifique
Ceux qui ressentent la même chose, que la folie commence
De tout mon coeur, pour la Roumanie
De tout mon coeur, pour la Roumanie
Je reste ici, même si ce n'est pas facile
Car Vlaicu**m'a donné des ailes pour que je puisse voler
au-dessus de tout
Les Français devraient peut-être
apprendre qu'on ne prononce pas "Brancusi"***
Je regrette, mais c'est la vie
La vie passe à toute vitesse
Je mets deux points et une parenthèse
Et aussi dur que cela puisse être pour moi
Tu me trouves toujours au sommet de la colline
Mon coeur me demande de lui répéter encore une fois
Ceci est mon pays, je le jure, il est magnifique
Ceux qui ressentent la même chose, que la folie commence
De tout mon coeur, pour la Roumanie
Mon coeur me demande de lui répéter encore une fois
Ceci est mon pays, je le jure, il est magnifique
Ceux qui ressentent la même chose, que la folie commence
De tout mon coeur, pour la Roumanie
Mon coeur me demande de lui répéter encore une fois
Ceci est mon pays, je le jure, il est magnifique
Ceux qui ressentent la même chose, que la folie commence
De tout mon coeur, pour la Roumanie
Mon coeur me demande de lui répéter encore une fois
Ceci est mon pays, je le jure, il est magnifique
Ceux qui ressentent la même chose, que la folie commence
De tout mon coeur, pour la Roumanie
aylin_22✕
Voltaj: Top 3
| 1. | De la capăt |
| 2. | Ca la 20 de ani |
| 3. | Lacrima |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
* Gheorghe Hagi : footballeur international roumain très connu (années 90)
**Aurel Vlaicu : ingénieur en aviation au début du 20ème siècle - un des pionniers de l'aviation
*** Constantin Brâncuși : sculpteur populaire né en Roumanie mais ayant vécu une grande partie de sa vie en France