Juventud disparada

Engleză

Disparate Youth

don't look ahead, there's stormy weather
another roadblock in our way
but if we go, we go together
our hands are tied here if we stay.

oh, we set our dreams to carry us
and if they don't fly we will run
now we push right past to find out
oh how to win what they all lost

oh ah, oh ah,
we know now we want more
oh ah, oh ah,
a life worth fighting for

so let them say we can't do better
lay out the rules that we can't break
they want to sit and watch you wither
their legacy's too hard to take

oh, we set our dreams to carry us
and if they don't fly we will run
now we push right past to find out
oh how to win what they all lost.

oh ah, oh ah,
we know now we want more
oh ah, oh ah,
a life worth fighting for

in their heads, hedging their bets,
in their eyes it shows
when the beacon breaks, what then, you ask, and they don't know
oh tell me that I turn my back, well the odds all stand beneath me
and they all said, I was misled
but now the odds all stand beneath me

oh ah, oh ah,
they're frozen to the core
oh ah, oh ah,
a life worth fighting for

oh, we set our dreams to carry us
and if they don't fly we will run
now we push right past to find out
oh how to win what they all lost

oh ah, oh ah,
we know now we want more
oh ah, oh ah,
a life worth fighting for

we are gon' come with a new way to say
now here we come, can't put nothing in our way
hey oh
we are gon' come with a new way to say
now here we come, can't put nothing in our way
hey oh

Comentariile autorului:

I have listened more and found some more online sources, and I have revised the lyrics

See video
Try to align
Spaniolă

Juventud disparada

No mires enfrente, hay tormenta alli
Otro obstaculo en nuestro camino
Pero si caminemos, caminamos juntos
Nuestras manos son unidos aqui si nos quedamos

O, pusimos nuestros sue~nos para llevarnos
I si ellos no volan, caminaremos
Ahora pasamos adelante para descubrir
O, como vencer en lo que ellos perdieron

O a, o a
Ahora sabemos que queremos mas
O a, o a
Por nuestra vida vale luchar

Asi que cuentales que no podemos hacerlo mejor
Ellos tienen las reglas que no podemos romper
Quieren sentarse y verte dudar
Su reglamente es demasido duro de mantener

O, pusimos nuestros sue~nos para llevarnos
I si ellos no volan, caminaremos
Ahora pasamos adelante para descubrir
O, como vencer en lo que ellos perdieron

O a, o a
Ahora sabemos que queremos mas
O a, o a
Por nuestra vida vale luchar

En sus cabezas y en sus camas
En sus ojos se puede ver
Cuando el pico quiebra, ya tu preguntaras y ellos no sabran
O dime si cuando les muestro mi espalda, los misteros todos estan debajo de mi

O a, o a
Estas congelado hasta el nucleo
O a, o a
Por nuestra vida vale luchar

O, pusimos nuestros sue~nos para llevarnos
I si ellos no volan, caminaremos
Ahora pasamos adelante para descubrir
O, como vencer en lo que ellos perdieron

O a, o a
Ahora sabemos que queremos mas
O a, o a
Por nuestra vida vale luchar

(Vendremos) con una manera nueva de decir
(Ahora estas hecho) no puedes meter nada en nuestro camino
Oye, o
(Vendremos) con una manera nueva de decir
(Ahora estas hecho) no puedes meter nada en nuestro camino
Oye, o

Postat de juliane la Duminică, 27/05/2012 - 11:38
9 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
fulicasenia1 an 43 de săptămâni
Guests thanked 8 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Disparate Youth”
Engleză → Spaniolă - juliane
0
Comentarii