Dle Yaman [ Dle Yaman (Դլե յաման) ]

Armeană

Dle Yaman (Դլե յաման)

Dle yaman, kamin egav kraki bes,
Vay dle yaman, ekav hasav jur dzovu kes,
Yaman yaman
 
Dle Yaman, Mer Tun, Dzer Tun, Dimats, Dimats
Vay, Dle Yaman, Heriq anes achqov imac
Yaman, Yaman,
 
Dle yaman, arev tibav Massis sarin
Vay dle yaman, karot mnatsi yesim yarin
Yaman yaman
 
Transliteration submitted by Gulalys on Miercuri, 16/05/2012 - 18:41
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
 
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,
Հերիք անես աչքով իմաց (originally it is Մենք սիրեցինք առանց իմաց, menk siretsink arants imats)
Յաման, յաման:
 
Դլե յաման,
Արև դիպավ Մասիս սարին,
Վա՜յ, դլե յաման,
Կարոտ մնացի ես իմ յարին,
Յաման, յաման:
 
Postat de Mesrop1993 la Duminică, 19/01/2014 - 10:25
Last edited by Sciera on Duminică, 19/01/2014 - 18:17
Align paragraphs
traducere în Franceză

Dle Yaman

Dle Yaman
Le vent souffle comme le feu
Oh, dle yaman
Souffle, jusqu'à la moitié de la mer sèche
Yaman, yaman
 
Dle Yaman
Notre maison et la vôtre sont en face
Oh, dle yaman
Arrête de faire des clins d'oeil (dans la version originale: Nous nous sommes aimer sans le savoir)
Yaman, yaman
 
Dle yaman
Le soleil touche le mont Masis
Oh, dle yaman
Mon amoureux me manque
Yaman, yaman
 
Postat de Guest la Vineri, 29/08/2014 - 11:21
3 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
Gulalys2 ani 4 săptămâni
Guests thanked 2 times
Mai multe traduceri ale cântecului „Dle Yaman (Դլե յաման)”
Armeană → Franceză - Guest
Comentarii