-
Для того, кто умел верить → Transliteraţie
✕
Transliteraţie
Dlya togo, kto umel verit
Vmeste s zapakhom vyzhzhennykh
Solntsem poley,
Tyemnoy ptitseyu v serdtse
Vkhodit novaya osen'.
Ty pletyesh' svoy venok
Iz traurnykh lent,
Iz uvyadshikh tsvetov
I pochernevshikh kolos'ev.
No kto znaet, chem obernutsya
Kholoda i poteri
Dlya togo, kto umel verit'?
I kto znaet, kogda nad vodoyu
Vzoydyet golubaya zvezda
Dlya togo, kto umel zhdat'?
Tebe bol'no idti,
Tebe trudno dyshat',
U tebya vmesto serdtsa
Otkrytaya rana.
No ty vsye-taki delaesh'
Eshchye odin shag
Skvoz' polyn' i ternovnik
K nebesam dolgozhdannym.
I odnazhdy prosnutsya vse angely
I otkroyutsya dveri
Dlya togo, kto umel verit'.
I nenastnym yanvarskim utrom
V gorakh rastsvetyet mindal'
Dlya togo, kto umel zhdat'.
Gnyetsya veresk k zemle,
Potemnel gorizont,
Oblaka tyazheleyut,
V nikh vse men'she prosvetov.
Ty sidish' na kholme
Nepodvizhno, bezmolvno.
Vse slova uzhe skazany,
Vse pesni dopety.
No ya znayu, naydutsya klyuchi
I otkroyutsya dveri
Dlya togo, kto umel verit'.
I nad tyemnymi vodami mraka
Vzoydyet golubaya zvezda
Dlya togo, kto umel zhdat'.
Obrechyenno skol'zit
Odinokaya lodka
Skvoz' kholodnye vody
Beskonechnoy pechali.
Tol'ko nebu izvestno
Vsye o nashem sirotstve
I o boli, chto svyazana
Klyatvoy molchaniya.
Gde-to est' ostrova utesheniya
I spasitel'nyy bereg
Dlya togo, kto umel verit'.
Tam rozhdayutsya novye zvyezdy
I v gorakh rastsvetaet mindal'
Dlya togo, kto umel zhdat'.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Dogvillan la 2012-06-20
✕
Collections with "Для того, кто умел ..."
1. | Flëur - Songs of Hope |
Flëur: Top 3
1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
2. | Формалин (Formalin) |
3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Super Membru Citizen of Dogville
Contribuţie: 57 traduceri, 108 transliterații, 395 cântece, i s-a mulţumit de 1067 de ori, a rezolvat 7 cereri, a ajutat 4 membri, a adăugat 115 expresii, a explicat 28 expresii, a lăsat 24 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Rusă, advanced Engleză, Spaniolă, intermediate Belarusă, Franceză