✕
Corectură cerută
Versuri originale
Домой
Как резвятся крылья в новой Луне где-то
Так я, как по нотам, брожу по свету
И чертят звёзды сущность мою - вечность
А мне бы, как дым, в этот сон беспечный
Идти…
по небу вниз,
Идти,
пока ты спишь
И вернуться в те места, где еще горят сердца
Идти…
по небу вдаль,
Лети…
Немного жаль
Только юная любовь
Вернет меня домой
Пролетят столетья, нам бы спасти веру
Сойдутся планеты, вернутся стрелы,
А всплеск Урана в розовой тьме гаснет
Мне, значит, пора в этот сон ненастный
Идти…
по небу вниз,
Идти,
пока ты спишь
И вернуться в те места, где еще горят сердца
Идти…
по небу вдаль,
Лети…
немного жаль
Только юная любовь
Вернет меня домой
И свежая любовь цветет,
Где-то льются капли роз
И снова все, что есть пройдет,
А надеюсь…
не пройдет
Postat de asasasw la 2014-10-04
Traducere
Do domu
Jak hasają skrzydła gdzieś tam podczas księżyca nowiu,
Tak i ja z nutami wędruję po świecie
I krasnale kreślą mój wymiar - wieczność,
A ja tak jak dym chciałbym zapaść w ten sen beztroski
Iść...
po niebie w dół,
Iść,
dopóki ty śpisz
I wracać w te miejsca gdzie nadal płoną serca
Iść...
po niebie w dal,
Fruń...
Trochę żal
Tylko młodzieńcza miłość
Powróci do mego domu
Przeminą stulecia by ocalić naszą wiarę
Złączą się planety, powrócą promienie,
A pierścień Urana w różowej ciemności gaśnie
To czas bym zapadł w ten sen słotny
Iść...
po niebie w dół,
Iść,
dopóki ty śpisz
I wracać w te miejsca gdzie nadal płoną serca
Iść...
po niebie w dal,
Fruń...
trochę żal
Tylko młodzieńcza miłość
Powróci do mego domu
I świeża miłość kwitnie -
Gdzieś tam spływają krople róż
I znów wszystko co jest - przeminie,
Jednak ja mam nadzieję...
że nadal będzie trwać
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sr. Sermás | 1 an 2 luni |
Voldimeris | 4 ani 9 luni |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani 1 săptămână |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Lobuś la 2017-12-26
Ultima oară editat de Lobuś în data 2018-01-06
✕
Dan Balan: Top 3
1. | Allegro Ventigo |
2. | Лишь до утра (Lish' do utra) |
3. | Лепестками Слез (Lepestkami Slyez) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Bartek
Rol: Editor
Contribuţie: 1934 traduceri, 4 transliterații, 3832 cântece, i s-a mulţumit de 10150 de ori, a rezolvat 39 de cereri a ajutat 20 membri, a transcris 20 cântece, a adăugat 5 expresii, a explicat 13 expresii, a lăsat 790 comentarii, added 118 annotations
Limbi: nativ Poloneză, fluent Spaniolă, Rusă, Italiană, advanced Portugheză, intermediate Franceză
© Lobuś (Bartek W.)