Mulher de Onna (Donna d'Onna)

Italiană

Donna d'Onna

Ora dorme
E chissà se ci sarà
Un letto così grande
Che copre la città
D'amore
 
Sogno che si salverà
Le memorie
Sogno che non finirà
Scende la notte nel cuore
 
Donna che non smetterai
Di far nascere il sole
Donna che non mentirai
Nel nome della madre
 
Donna d'Onna
Corri nel cielo che affonda
Tutto il coraggio è con te
Bellezza sogna
Donna d'Onna
Dentro i tuoi occhi ritorna
Luce che ferma la terra
E per la vita resterai
 
Cade giù dal cielo
Come pioggia quel respiro
Che ha tremato assieme a te
Non aver paura
Guarda la dolcezza cosa fa
Apri le tua braccia
E poi sei madre
Mentre dio non guarda più
Non aver paura
Guarda la dolcezza cosa fa
 
Donna d'Onna
Corri nel cielo che affonda
Tutto il dolore che c'è
Bellezza sogna
Donna d'Onna
Fuoco che sale nell'ombra
Nelle tue mani la guerra
e il figlio che raccoglierai
 
Cade giù dal cielo
Come pioggia quel respiro
Che ha tremato assieme a te
Non aver paura
Senti la dolcezza che rumore fa
 
Donna d'Onna
Corri nel cielo che affonda
Tutto il coraggio è con te
E bellezza sogna
Donna d'Onna
Dentro i tuoi occhi ritorna
Luce che ferma la terra
E per la vita resterà
 
Donna d'Onna
Donna d'Onna
Donna d'Onna
 
Postat de Alma Barroca la Sâmbătă, 16/06/2012 - 13:17
Last edited by annabellanna on Marţi, 28/06/2016 - 18:05
See video
Align paragraphs
traducere în Portugheză

Mulher de Onna

Agora ela dorme
Vai saber se haverá
Um leito assim tão grande
Que cubra a cidade
De amor
 
Um sonho do qual se salvarão
As memórias
Um sonho que não acabará
A noite cai no coração
 
Uma mulher que não esquecerá
De dar a luz ao Sol
Uma mulher que não mentirá
No nome da Mãe
 
Mulher de Onna
Corra no céu que afunda
Toda a coragem está com você
Sonha com beleza
Mulher de Onna
Dentro de seu olhar volta
A luz que para a Terra
E que ficará na vida
 
Descendo do céu como
A chuva e aquele respiro
Que tremeu junto a você
Não tenha medo
Veja o que a doçura faz
Abra os teus braços
Depois você será mãe
Enquanto Deus não olha mais
Não tenha medo
Veja o que a doçura faz
 
Mulher de Onna
Corra no céu que afunda
Todas as dores que existem
Sonha com beleza
Mulher de Onna
Fogo que arde na sombra
Em suas mãos está a guerra
E o filho que você vai erguer
 
Caindo do céu como
A chuva e aquele respiro
Que tremeu junto a você
Não tenha medo
Sinta a doçura e o barulho dela
 
Mulher de Onna
Corra no céu que afunda
Toda a coragem está com você
Sonha com beleza
Mulher de Onna
Dentro de seu olhar volta
A luz que para a Terra
E que ficará na vida
 
Mulher de Onna
Mulher de Onna
Mulher de Onna
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Postat de Alma Barroca la Sâmbătă, 16/06/2012 - 13:43
Last edited by Alma Barroca on Duminică, 17/08/2014 - 22:22
Mai multe traduceri ale cântecului „Donna d'Onna”
Italiană → Portugheză - Alma Barroca
Comentarii