The following lines have been corrected according to the lyrics posted in the official video's description:
- "Only you can guess the pain" --> "Only you can kiss the pain"
- "He disappeared into the darkness" --> "You disappeared into the darkness"
- "But a memory lives on" --> "But our memory lives on"
✕
Traducere
Te iubesc
Îmi amintesc, când te-am întâlnit
Mergeai prin ploaie
Și frunzele toamnei cădeau.
Doar tu poți să săruți/ alini durerea,
Doar tu poți să săruți/ alini durerea...
Îți caut urmele în memoria mea, în fiecare noapte,
Oriunde în lume mergi, te urmez îndeaproape,
Da, te urmez îndeaproape.
Te iubesc,
Te iubesc, te iubesc, stai cu mine.
Doar tu poți să alini durerea,
Mă înnebunește,
Când norii se transformă-n ploaie.
Te iubesc,
Te iubesc, te iubesc, stai cu mine!
Doar tu poți să alini durerea,
Mă înnebunește,
Mă înnebunește.
A dispărut în intuneric,
Dar amintirea noastră trăiește mai departe,
Visez că nu mai există mâine,
M-am trezit și tu erai plecată,
M-am trezit și tu erai plecată...
Revino, sau ochii mei vor fi iarăși ploioși,
Vino la mine, inima mea e doar toamnă, fără primăvară,
Fără tine e doar toamnă, fără primăvară.
Te iubesc,
Te iubesc, te iubesc, stai cu mine!
Doar tu poți să-mi alini durerea,
Mă înnebunește,
Când norii se transformă-n ploaie.
Te iubesc,
Te iubesc, te iubesc, stai cu mine.
Doar tu poți să-mi alini durerea,
Mă înnebunește,
Mă înnebunește...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 59 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Isabella Bodin | 1 an o lună |
art_mhz2003 | 3 ani 7 luni |
zanzara | 6 ani o lună |
Maria Magdalena | 6 ani o lună |
Fantasy | 6 ani o lună |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani o lună |
Metodius | 6 ani o lună |
Guests thanked 52 times
Postat de Super Girl la 2018-02-04
Adaugat ca răspuns la cererea Liliana Ifrim
Ultima oară editat de Super Girl în data 2018-05-20
✕
Collections with "دوسِت دارم"
1. | Various - Hity na czasie: Wiosna 2018 |
2. | Various - Fresh hits: Wiosna 2018 |
3. | Various - Bravo Hits: Wiosna 2018 |
Arash: Top 3
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: İonela
Guru Balkan & House music lover
Contribuţie: 2200 traduceri, 1 transliteration, 664 cântece, 1 collection, 14219 mulțumiri, a rezolvat 1096 de cereri a ajutat 457 membri, transcris 201 songs, a lăsat 574 comentarii
Pagina de website www.facebook.com/ionela.lostun.9
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, Franceză, Română, advanced Engleză, Franceză, beginner Spaniolă, Turcă, Bulgară
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)