(Rail) Road

Rusă

Doroga (Дорога)

 

Звенели колеса, летели вагоны,
Гармошечка пела "Вперёд!"
Шутили студенты, скучали погоны,
Дремал разночинный народ.

Я думал о многом, я думал о разном,
Смоля папироской во мгле.
Я ехал в вагоне по самой прекрасной,
По самой прекрасной земле.

Припев:

Дорога, дорога,
Ты знаешь так много
О жизни моей непростой.
Дорога, дорога,
Осталось немного,
Я скоро приеду домой.
Дорога, дорога,
Ты знаешь так много
О жизни моей непростой.
Дорога, дорога,
Осталось немного,
Мы скоро вернемся домой.

Забытые богом российские вёрсты...
Люблю я дороги печаль.
Я помню равнины, леса и погосты -
Святая, великая даль.

И поезд домчится, осталось немножко,
Девчонок целуйте взасос!
Недаром в вагоне играет гармошка
И вьется дымок папирос.

Try to align
Engleză

(Rail) Road

Versiuni: #1#2

Wheels have been clacking, coaches have been rushed
An accordion has sung "Forward!"
Students have been jocking, soldiers have been bored
People of all classes have been

I've thought about many things, thought about different things
Smoking a cigarette in darkness
I've ridden in a coach on the most beautiful
On the most beautiful ground

Road, road
You know such many things
About my hard life
Road, road
There is a few of left time
Soon I'm coming home

Forgotten by God Russian miles
I like sadness of a trip
I remember plains, forests and graveyard
Holy great distance

The train will arrive, there is a few of left time
Kiss your girls' lips!
Not for nothing the accordion sounds
And smells smoke of cigarettes in the coach

Postat de ЦойЖив la Luni, 16/04/2012 - 12:01
1 (de) mulțumiri
Guests thanked 1 time
4
Clasificarea ta: Nimic Media: 4 (2 votes)
Mai multe traduceri ale cântecului „Doroga (Дорога)”
Rusă → Engleză - ЦойЖив
4
UtilizatorPostat acum
Dogvillan2 ani 31 de săptămâni
3
Anirona2 ani 31 de săptămâni
5
Comentarii