Abajo En El Valle (Down In The Valley)

traducere în Spaniolă

Abajo En El Valle

Deseo que fuera un esclavo a un comercio viejo
Como montando en automotores y trabajando días largas
 
Dios, tenga compasión por mis modos ásperos y alborotadores
Dios, tenga compasión por mis modos ásperos y alborotadores
 
Llámalo una bebida demasiada
Llámalo el orgullo de un hombre
Pero no se hace una diferencia si te sientas o estas de pie
 
Porque los dos terminan en problemas y empiezan con una sonrisa
Yeah, los dos terminan en problemas y empiezan con una sonrisa
 
Lo hacemos una y una y otra vez
Lo hacemos una y una y otra vez
 
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
 
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
 
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
 
Yo sé que hay California y Oklahoma
Y todos los lugares que no he visitado, pero
Abajo en el valle con
Ríos del whisky
Estos son los lugares que vas a encontrarme escondiendo
Estos son los lugares a que siempre iré
Estos son los lugares a que siempre iré
 
Estoy en mi camino
Estoy en mi camino
Estoy en mi camino a donde empecé
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
 
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
(Continuando en el ruido de fondo)
 
Una vez más por las estrellas, y los ojos de las paredes
Oigo tu nombre…
 
Miré tu cara en la multitud, y tú salgaste
Tú me miraste caminando
 
Tienes un letrero en tu puerta, y me lea
Como el sol y el pasto y el…
 
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
 
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
 
Estoy en mi camino
Estoy en mi camino
Estoy en mi camino a donde empecé
 
Yo sé que hay California y Oklahoma
Y todos los lugares que no he visitado, pero
Abajo en el valle con
Ríos del whisky
Estos son los lugares que vas a encontrarme escondiendo
Estos son los lugares a que siempre iré
Estos son los lugares a que siempre iré
 
Así deseo que fuera un esclavo a un comercio viejo
Dios, tenga compasión por mis modos ásperos y alborotadores
 
Postat de Tigerfire310 la Vineri, 29/06/2012 - 20:45
Comentariile autorului:

Here it is~ I hope you enjoy it. If there's anything that isn't right, please tell me. Man, who knew the word "whiskey" was so hard to find in Spanish? :3
-Tigerfire

6 (de) mulțumiri
Guests thanked 6 times
Engleză

Down In The Valley

Mai multe traduceri ale cântecului „Down In The Valley”
Engleză → Spaniolă - Tigerfire310
The Head And The Heart: Top 6
Comentarii
TheScotch     Iunie 30th, 2012

Hey thanks a lot Smile I really appreciate it!

Tigerfire310     Iunie 30th, 2012

You're very welcome, good luck~!