למטה אל קו המים - Lemata El Kav Ha'Ma'im (Down To The Waterline)

traducere în Ebraică

למטה אל קו המים - Lemata El Kav Ha'Ma'im

כניעה מתוקה על הרציף
את זוכרת, נהגנו לרוץ ולהתחבא
בצל המטענים לקחתי אותך פעם אחת
ואנו מונים את כל המספרים בדרך למטה אל קו המים
 
ובכן, כמעט פגיעות על גרמי המדרגות הצרים
נשיקות צרפתיות בכניסות החשוכות
צופר ערפל משמיע את קולו - פרוע וקר
שוטר מאיר על כתפי
 
למעלה באה רכבת הרים מהירה ושקטה בלילה
מעבר לכתפי כל מה שאת יכולה לראות הם אורות האיתות
אין כסף במעילינו והג'ינסים שלנו קרועים
ידיך קרות אך שפתיך חמות
 
היא יכולה לראותו על המזח שאליו נהגו ללכת
היא יכולה לחוש בו במקומות אליהם הולכים המלחים
כאשר היא פוסעת ליד הנהר או מסילת הרכבת
היא עדיין יכולה לשמוע אותו לוחש
בואי נרד למטה אל קו המים
 
Postat de gustavthinks la Luni, 07/05/2012 - 06:26
Engleză

Down To The Waterline

Sweet surrender on the quayside
You remember we used to run and hide
In the shadow of the cargoes I take you one time
And we're counting all the numbers down to the waterline
 
Well, near misses on the dogleap stairways
French kisses in the darkened doorways
A foghorn blowing out a-wild and cold
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „Down To The Waterline”
Engleză → Ebraică - gustavthinks
Comentarii