Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • E Nomine

    Draculs Bluthochzeit → traducere în Arabă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Draculs Bluthochzeit

Mein lieber Freund,
Ich möchte sie und ihre reizende Frau, Lena,
In meinem Schloss in Transsylvanien einladen.
Damit wir unsere Übereinkunft besiegeln können.
Mein Kutscher wird sie erwarten.
Ich freue mich über ihre Ankunft in meinem schönen Land.
Vlad Dracul bittet zum fest zum fest des Blutes.
Es ist Bluthochzeit.
 
Cupiditas… Aviditas… Ardor amoris… Dolor amoris…
 
Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.(2)
 
Ich bin Dracula und heisse sie willkommen in meinen Schloss.
Ich hoffe ihr Aufenthalt wird angenehm sein
Nachdem ich sie auf ihr Zimmer.
Begleitet habe erwarte ich sie anschliessend im grossen Saal.
Vlad Dracul bittet zum fest zum fest des Blutes.
Das Blut ist die Braut
Und Graf Dracul der Bräutigam.
Es ist Bluthochzeit.
Dein Blut an meinen Lippen ist wie die Morgenröte.
Ein Biss von mir ist wie der Kuss des Todes.
Es ist Bluthochzeit.
 
Cupiditas… Aviditas… Ardor amoris… Dolor amoris…
 
Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.
 
Meine weissen Dornen funkeln wie Diamanten im Licht.
Meine Augen sind grau wie der Nebel der uns Umhüllt.
Meine Seele so schwarz wie die tiefe Nacht.
Meine Haut so weiss wie das Strahlen der Sterne.
Trinke meinen Saft des Lebens und erlange die Unendlichkeit.
Die uns Vermählt im Rausch der Lust.
Es ist Bluthochzeit.
 
Die wahre Macht, die uns beherrscht,
ist die schändliche unendliche verzehrende zerstörende unstillbare Gier nach Liebe.
 
Cupiditas… Aviditas… Ardor amoris… Dolor amoris…
 
Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.
 
Ich bin Dracula und heisse sie willkommen in meinen Schloss.
Ich hoffe ihr Aufenthalt wird angenehm sein
Nachdem ich sie auf ihr Zimmer.
Begleitet habe erwarte ich sie anschliessend im grossen Saal.
Vlad Dracul bittet zum fest zum fest des Blutes.
Das Blut ist die Braut
Und Graf Dracul der Bräutigam.
Es ist Bluthochzeit.
Dein Blut an meinen Lippen ist wie die Morgenröte.
Ein Biss von mir ist wie der Kuss des Todes.
Es ist Bluthochzeit.
 
Cupiditas… Aviditas… Ardor amoris… Dolor amoris…
 
Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.
 
Meine weissen Dornen funkeln wie Diamanten im Licht.
Meine Augen sind grau wie der Nebel der uns Umhüllt.
Meine Seele so schwarz wie die tiefe Nacht.
Meine Haut so weiss wie das Strahlen der Sterne.
Trinke meinen Saft des Lebens und erlange die Unendlichkeit.
Die uns Vermählt im Rausch der Lust.
Es ist Bluthochzeit.
 
Cupiditas… Aviditas… Ardor amoris… Dolor amoris…
 
Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.
 
Die wahre Macht, die uns beherrscht,
Ist die schändliche unendliche verzehrende zerstörende unstillbare Gier nach Liebe.
 
Cupiditas… Aviditas… Ardor amoris… Dolor amoris…
 
Sanguis meus fervidus est.
Sanguis meus avidus est.
Sanguis tuus suavis est.
Sanguis tuus iucundus est.
 
Traducere

عرس دراكول الدموي

صديقي العزيز
أود أن أدعوك وزوجتك الفاتنة لينا
إالى قصري في ترانسيلفانيا
حتى نختم إتفاقنا
سائقي سينتظركم
بسرور أنتظر وصولك إلى بلدي الجميلة
فلاد دراكول يطالب بإحتفال, إحتفال دموي
إنه عرس الدم
 
الرغبة... الشوق... نار الحب... ألم الحب
 
دمي يغلي
دمي راغب
دمك حلو
دمك لذيذ
 
أنا دراكولا أرحب بكم في قصري
آمل أن تكون زيارتكم لطيفة
بعد أن أرافقكم إلى غرفتكم
سوف أكون بإنتظاركم في القاعة الكبيرة
فلاد دراكول يطالب بإحتفال, إحتفال دموي
الدم هو العروس
والكونت(1) دراكول هو العريس
إنه عرس الدم
دمك على شفاهي كالفجر
عضة مني كقبلة من الموت
إنه عرس الدم
 
الرغبة... الشوق... نار الحب... ألم الحب
 
دمي يغلي
دمي راغب
دمك حلو
دمك لذيذ
 
أنيابي البيضاء تلمع كالألماس تحت الضوء
عيوني رمادية كالضباب الذي يحاصرنا
روحي سوداء كالليلة المظلمة
بشرتي بيضاء كلمعان النجوم
إشرب عصير الحياة الخاص بي وأطل اللانهاية
التي تربطنا بشغف المتعة
إنه عرس الدم
 
حقيقة القوة التي تأمرنا
هي الرغبة الشريرة, اللانهائية,المستهلِكة,المدمرة, النهمة
نحو الحب
 
الرغبة... الشوق... نار الحب... ألم الحب
 
دمي يغلي
دمي راغب
دمك حلو
دمك لذيذ
 
أنا دراكولا أرحب بكم في قصري
آمل أن تكون زيارتكم لطيفة
بعد أن أرافقكم إلى غرفتكم
سوف أكون بإنتظاركم في القاعة الكبيرة
فلاد دراكول يطالب بإحتفال, إحتفال دموي
الدم هو العروس
والكونت(1) دراكول هو العريس
إنه عرس الدم
دمك على شفاهي كالفجر
عضة مني كقبلة من الموت
إنه عرس الدم
 
الرغبة... الشوق... نار الحب... ألم الحب
 
دمي يغلي
دمي راغب
دمك حلو
دمك لذيذ
 
أنيابي البيضاء تلمع كالألماس تحت الضوء
عيوني رمادية كالضباب الذي يحاصرنا
روحي سوداء كالليلة المظلمة
بشرتي بيضاء كلمعان النجوم
إشرب عصير الحياة الخاص بي وأطل اللانهاية
التي تربطنا بشغف المتعة
إنه عرس الدم
 
الرغبة... الشوق... نار الحب... ألم الحب
 
دمي يغلي
دمي راغب
دمك حلو
دمك لذيذ
 
حقيقة القوة التي تأمرنا
هي الرغبة الشريرة, اللانهائية,المستهلِكة,المدمرة, النهمة
نحو الحب
 
الرغبة... الشوق... نار الحب... ألم الحب
 
دمي يغلي
دمي راغب
دمك حلو
دمك لذيذ
 
Comentarii