Darling

Sârbă

Draga

 

Sa neba vedra
pravo u nedra,
slomi mi dušu
k'o more jedra.

O, da li me je to
prevarila draga,
moja draga.
O, da li mi je sve
otišlo do vraga,
moja draga.

Ide na istok i zapad,
malo u mir, pa u napad.
Sve je odglumila sjajno,
a srce poklonila tajno.

O, da li me je to
prevarila draga,
moja draga.
O, da li mi je sve
otišlo do vraga,
moja draga.

Hiljadu noći i dana
krila je da nije sama.
I da mi noćima sanja
druga iz najboljih dana.

Hiljadu noci i dana
krila je da nije sama.
I da mi noćima ljubi
druga iz najboljih dana.

O, da li me je to
prevarila draga,
moja draga.
O, da li mi je to
otišla do vraga,
moja draga.

Ooo, da li si me to
prevarila, draga,
moja draga.

Postat de dreamy58 la Vineri, 05/02/2010 - 18:27
Last edited by san79 on Vineri, 17/07/2015 - 16:25
See video
Try to align
Engleză

Darling

Versiuni: #1#2

From the clear sky
straight in the bosom
break my soul
as sea breaks a sail

O, did my darling
cheat on me?
my darling..
O, did everything
go to hell,
my darling?

She goes to east and west,
not very peaceful, 'cos warlike
She arranged everything brilliantly
and gave her heart secretly

O, did my darling
cheat on me?
my darling..
O, did everything
go to hell,
my darling?

A thousand nights and days
she's been hiding she wasn't alone
and that the one whom I dream of at night
is another girl from the best days (of my life)

A thousand nights and days
she's been hiding she wasn't alone
and that the one who kisses me at night
is another girl from the best days (of my life)

O, did my darling
cheat on me?
my darling..
O, did everything
go to hell,
My darling?

Ooo, did you
cheat on me, darling?
My darling

Postat de Figaro la Luni, 13/09/2010 - 19:14
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
Željko Joksimović: Top 6
Comentarii