Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • 23:45

    Друг без друга → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Друг без друга

Разве может быть без снега вьюга
Разве могут люди друг без друга
Разве может...
Разве могут быть...
Разве могут люди друг без друга
 
Мой мир перевернулся вдруг
Вдруг время остановилось когда
Я взял твою руку и сказал
Всем вокруг, что ты моя милая
 
Помню сладкий шёпот на ушко
И улыбку, ради которой стал лучше
Знаешь, это было похоже
Будто две судьбы в одну сложены
 
Ты далеко, мне нелегко
Без тебя в этом мире пустом
Ты знаешь я день ото дня
Понимаю всё больше, что люблю тебя
Хочу просто обнять, просто сказать
Все те слова и не отпускать
Ведь мы с тобой как снег и вьюга
Ни дня не можем друга без друга
 
Разве может быть без снега вьюга
Разве могут люди друг без друга
Разве может...
Разве могут быть...
Разве могут люди друг без друга
 
Простим все обиды
Забудем всё, что было
Лишь бы ты была рядом со мною милая
А эти споры, летят лишь перья
Всё это мелочи, в это не верю я
 
Я верю: есть ты, есть я
И знаю: нам друг без друга нельзя
Кто-то скажет случайно
Но я верю в судьбу
Бог подарил мне тебя
Я благодарен ему
 
Ты далеко, мне нелегко
Время течёт как песок
Но знаю я, что ты моя
И наши чувства навсегда
Храни их в памяти своей
Воспоминания всех ночей, всех дней
Мы с тобой как снег и вьюга
Ни дня не можем друга без друга
 
Разве может быть без снега вьюга
Разве могут люди друг без друга
Разве может быть без снега вьюга
Разве могут люди друг без друга
 
Разве может быть без снега вьюга
Разве могут люди друг без друга
Разве может...
Разве могут быть...
Разве могут люди друг без друга
Разве может быть...
 
Traducere

Without One Another

Can there be a snowstorm without snow?
Can people be without one another?
Can there...
Can they be...
Can people be without one another?
 
My world turned upside down suddenly
Suddenly time stood still, when
I took your hand and said
to everyone around, that you were my dear
 
I remember your sweet whisper in my ear
and your smile, which made me better
You know it was like,
as if two destinies combined into one
 
You're far away, it's not easy for me
Without you in this empty world
You know that day after day I
understand it all better, that I love you
I only want to hug, only to say
All those words and not let go
Really we are like snow and a snowstorm
We can't be without each other for a day
 
Can there be a snowstorm without snow?
Can people be without one another?
Can there...
Can they be...
Can people be without one another?
 
We'll forgive all grudges
Forget everything that happened
If only you were near, my dear
And all these arguments, blow away like feathers
They're all trifles, I don't believe in them
 
I believe: you are, I am
and I know: we can't be without each other
Someone might say
But I believe in fate
God gave me you
I am thankful for it
 
You're far away, it's not easy for me
Time slips away like sand
But I know that you are mine
And our feelings are forever
Keep them in your memories
The memories of every night, every day
We are like snow and a snowstorm
We can't be without each other for a day
 
Can there be a snowstorm without snow?
Can people be without one another?
Can there be a snowstorm without snow?
Can people be without one another?
 
Can there be snowstorm without snow?
Can people be without one another?
Can there...
Can they be...
Can people be without one another?
Can there be...
 
Idioms from "Друг без друга"
Comentarii