✕
Versuri originale
Drugovi
Razbiću ogledalo
kome više da budem lepa
kad si ti prokleti gad
a ja kraj svojih očiju slepa
Strahujem bez tebe zora
može me lako ubiti
ne želim više
nikog ljubiti
Mokra do gole kože
iz ružnog sna ja budim se
samo što više s tobom
ne ljubim se
Ref.
Pružam ti ruke
al' te ne dodirujem
živa ne živim
niti se smirujem
Ja tvoj greh
na leđima poneću
bol da te ne boli
sa sobom odneću
Pružam ti ruke
al' te ne dodirujem
živa ne živim
niti se smirujem
Tanka je nit
od bola do ljubavi
ostaće beleg
a mi ni drugovi
Osećam da više niko
ljubav mi neće postati
na srcu prazna rupa
će ostati
Osećam da više nikad
niko mi neće trebati
za tvojom senkom
dugo ću gledati
Ref.
Postat de 
to0ogorgeous4ya la 2011-11-10
to0ogorgeous4ya la 2011-11-10Ultima oară editat de 
barsiscev în data 2014-09-11
barsiscev în data 2014-09-11Traducere
Друзья
Я разобью зеркало,
Для кого ещё мне быть красивой,
Если ты - проклятый гад,
А я так слепа, что перед носом не видела это.
Боюсь я, что рассвет без тебя
Легко может меня убить;
Не хочу я больше
Никого целовать.
Вся в холодном поту
Из кошмарного сна я просыпаюсь,
Только от того, что больше с тобой
Мы не целуемся.
ПРИПЕВ:
Протягиваю к тебе руки,
Но не могу тебя коснуться;
Я ни жива, ни мертва,
И не нахожу себе покоя.
Я твои грехи
На спине понесу;
И боль, чтобы тебе не страдать,
Я с собой заберу.
Протягиваю к тебе руки,
Но не могу тебя коснуться;
Я ни жива, ни мертва,
И не нахожу себе покоя.
Тонка грань
Между любовью и мукой;
Останется на мне клеймо,
А мы даже не друзья.
Я чувствую, что никто больше
Не станет моим любимым,
И на сердце останется
Ничем незаполненная рана.
Чувствую, что никогда больше
Никому не буду я нужна,
И ещё долго твою тень
Буду провожать взглядом.
(Припев:)
✕
Dragana Mirković: Top 3
| 1. | Plači zemljo |
| 2. | Milo moje, što te nema |
| 3. | Sve Bih Dala Da Si Tu |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
