Si supieras cuánto te amo

Albaneză

E ta dishë sa shumë të dua

Çdo mëngjes kur diellin shoh,
ty të mendoj.
Ti se di pa ty i dashur,
jo nuk jetoj.

Sonte të kërkoj -- ku je?
Prapë të vetme mos më le
Në këtë ëndërr që s'mbaron, dhe më mundon.

E ta dish sa shumë të dua
Do të rije veç me mua.
Dua të ndjej buzët e tua
Fjalët që vetëm ti mi thua.

I hap sytë dhe them me vetë,
Drita je ti.
Nuk e dua këtë jetë
Pa dashuri.

See video
Try to align
Spaniolă

Si supieras cuánto te amo

Cada mañana, cuando veo el sol,
Yo pienso en ti.
Tú no sabes que sin ti, mi amor,
no, yo no vivo.

Esta noche te busco - ¿dónde estás?
No me dejes sola otra vez
En este sueño, que no tiene fin, y me tortura.

Si supieras cuánto te amo
Te quedarías conmigo.
Me gustaría sentir tus labios
Y las palabras que me dirás sólo a mi.

Abro los ojos y me digo
que tú eres mi luz.
No quiero esta vida
sin amor.

Postat de Jesenjin la Duminică, 01/07/2012 - 13:05
5 (de) mulțumiri
Utilizator Înainte cu
Dashuria1 an 41 de săptămâni
Guests thanked 4 times
5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (2 votes)
UtilizatorPostat acum
Shumeee1 an 41 de săptămâni
5
Dashuria1 an 41 de săptămâni
5
Comentarii