Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Devino un traducător
Cere o nouă traducere de versuri
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Subtitrări
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Deschide fir pe forum
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Resurse Utile
lyricstranslate.com forum
Meniu
Versuri
Artişti
Cântece
Traduceri
Cereri de traducere
Cereri de transcriere
Limbi
Expresii
Collections
Acţiuni
Adaugă o nouă traducere
Adaugă un cântec nou
Cere o nouă traducere
Cere transcripţia versurilor
Adaugă o nouă expresie
Deschide fir pe forum
Register
Comunitate
Membri
Forum
Subiectele noi din forum
Comentarii recente
Conţinut popular / Site statistics
Noțiuni de bază
Cere o nouă traducere de versuri
Devino un traducător
Regulile website-ului
Întrebări des puse
Lyricstranslate.com Forum
Resurse Utile
Autentificare
Înregistrare
Limbajul interfeței
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Autentificare
Înregistrare
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
Franceză
,
Engleză
→
Alcest
→
Eclosion
→ Engleză
Alcest
Eclosion
→ traducere în Engleză
7 traduceri
Engleză
+6 more
,
Germană
,
Maghiară
,
Portugheză
,
Rusă
,
Spaniolă
,
Turcă
✕
Traducere
Franceză
Engleză
Germană
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Turcă
Franceză (Originală)
Eclosion
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)
Tear the thick skin
That weighs upon my shoulders
Remove it for me
Limb by limb
Piece by piece
I want to show you who I am
Beyond my body
Beyong my flesh
So you may catch a glimpse
Of my non-human
Shards of light
Look at me
As I am
And accept me
Don't let them
Steal my soul
Don't let them tarnish my soul
Versuri originale
Franceză
Engleză
Germană
Maghiară
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Turcă
Eclosion
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)
✕
Adaugă o nouă traducere
Cere o nouă traducere
Alcest: Top 3
1.
Autre Temps
2.
Souvenirs d'un autre monde
3.
Sur l'océan couleur de fer
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina
🇺🇦 ❤️
Despre traducător
Tom Gosset
Rol:
Membru
Contribuţie:
27 traduceri, 13 cântece, i s-a mulţumit de 94 de ori, a rezolvat 2 cereri, a ajutat 2 membri, a lăsat 4 comentarii
Limbi:
nativ Franceză, fluent Engleză, beginner Engleză, Franceză, Olandeză
↑
↓
Some modifications to come,