-
Εκατό τοις εκατό → traducere în Engleză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Εκατό τοις εκατό
Μου λες δεν έχω πιθανότητες ν’ αντέξω
χωρίς εσένα τη ζωή μου ούτε λεπτό
Μα μ’ υποτίμησες για αυτό και θα σ’ αφήσω
με ανοιχτό το στόμα μ’ όσα θα σου πω
Εκατό τοις εκατό
έχω αλλάξει εγώ σου λεω
και για σένα πια δεν κλαίω
Εκατό τοις εκατό
νιώθω σίγουρη για μένα
πως μπορώ χωρίς εσένα
Δεν υπάρχει να το ξέρεις ούτε ένα τοις χιλοίς
Την ευαίσθητη καρδιά μου πάλι να εκμεταλλευτείς
Μια ζωή σ’ εσένα σκύβω το κεφάλι
κι όσα μου κανείς όλα σου τα συγχωρώ
Μα τελικά πήρα μια απόφαση μεγάλη
να μην αφήσω να ξανάσυμβεί αυτό
Postat de Delarammir la 2012-05-14
Traducere
100%
You tell me that I don't have the chances to stand
Without you not even a minute
But you underestimated me so I'm leaving you
shocked with what I'm gonna say
100%
I have changed
and I don't cry for you anymore
100%
I feel secure for me
that I can't do without you
There isn't a possibility not even a thousand
to take advantage of my sensitive heart again
There isn't a possibility not even a thousand
to take advantage of my sensitive heart again
Everytime I surrender to you
and forget all of your faults
But eventually I took a big decision
not to let this happen again
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 8 ori
Postat de kori la 2012-08-22
Adaugat ca răspuns la cererea Delarammir
✕
Angela Dimitriou: Top 3
1. | Μαργαρίτες (Margarites) |
2. | Έλεος (Eleos) |
3. | Ας με λένε τρελή (As me lene treli) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
ΑΕΚ-21-
Nume: Κορίνα/Korina
Moderator Retras "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Contribuţie: 1095 traduceri, 1 transliteration, 403 cântece, i s-a mulţumit de 15286 de ori, a rezolvat 470 de cereri a ajutat 145 membri, transcris 1 song, a lăsat 445 comentarii
Limbi: nativ Greacă, fluent Engleză, Franceză, Greacă, Turcă, beginner Engleză, Franceză, Turcă