Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Le condor passe

Je préférerais être un moineau plutôt qu'un escargot
Oui j'en serais un, si je le pouvais, j'en serais un sans nul doute
Je préférerais être un marteau plutôt qu'un clou
Oui j'en serais un, si seulement je le pouvais, j'en serais un sans nul doute
 
A l'horizon, je préférerais sillonner les flots à l'horizon
Tel un cygne s'éclipsant promptement
Un homme est retenu au sol
Il transmet au monde sa mélodie la plus mélodique
Sa mélodie la plus mélodique
 
Je préférerais être une forêt plutôt qu'une rue
Oui j'en serais un, si je le pouvais, j'en serais une sans nul doute
Je préférerais sentir la terre sous mes pieds
Oui je le ferais, si je le pouvais, je le ferais sans nul doute
 
Versuri originale

El Condor Pasa (If I Could)

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Comentarii
maëlstrommaëlstrom    Sâmbătă, 17/03/2018 - 23:10
5

"sa mélodie la plus mélodique" → la plus "mélancolique", sans doute ? ;)

"Je préférerais être une forêt plutôt qu'une rue
Oui j'en serais unE"