The guilty one (El Culpable)

traducere în Engleză

The guilty one

Versiuni: #1#2#3#4
(Heart...)
 
If I'll call you "my life", you won't understand a word of what I'm saying,
Because I could never call you that way
When you were with me.
 
If I'll call you "my love", you'll never believe it,
Because I never showed you love.
 
If I'll say (I'm) sorry, you'll be surprised
Because I never wanted to accept my mistakes
When I was with you.
 
And now, even tough I brought you flowers, I know you won't believe me...
 
If I'll tell you I love you, you'll just laugh about it,
And you'll ask me if I'm OK,
You're not used to hear me say
That I'm dying to come back.
 
If I tell you that time has changed me,
You'll just nod your head, saying that's not possible.
 
I know that losing you is not a coincidence,
I'm guilty of everything, I know.
 
(I've lost you due to my mistakes...)
 
If I'll tell you I love you, you'll just laugh about it,
And you'll ask me if I'm ok,
You're not used to hear me say
That I'm dying to come back.
 
If I tell you that time has changed me,
You'll just nod your head, saying that's not possible.
 
I know that losing you is not a coincidence,
The guilty one, for everything..
 
I know I am,
I'm the guilty one,
Guilty of everything,
I'm the guilty one for losing you...I'm the guilty one..the guilty one!
 
Postat de baby_girl_ la Marţi, 22/05/2012 - 11:35
9 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
EMZ9984 ani 5 zile
Guests thanked 8 times
Spaniolă

El Culpable

See video
Mai multe traduceri ale cântecului „El Culpable”
Spaniolă → Engleză - baby_girl_
5
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „El Culpable”
UtilizatorPostat acum
EMZ9984 ani 5 zile
5
Comentarii
EMZ998     Mai 22nd, 2012

So for the translation, thank you!!

baby_girl_     Mai 23rd, 2012

You're welcome:)