✕
Corectură cerută
Versuri originale
Έλα ψυχή μου
Μια ζάλη στο μυαλό μου έχει αφήσει τ’ άρωμά σου
Μα σαν το κεράκι λιώνω όσο είμαι μακριά μου
Λίγο η μοναξιά μου, λίγο το ποτό κι η πίκρα
Φταίνε που σου φωνάζω μη μ’ αφήσεις μόνο τη νύχτα
Έλα ψυχή μου να με πάρεις στο δικό σου ουρανό
Τα κρύα βράδια να ζεστάνεις μ’ ένα σου φιλί καυτό
Έλα ψυχή μου όλα απόψε έχουν γίνει μι’ αγκαλιά
Που περιμένουν να σε σφίξουν για να πάρουνε φωτιά
Ένα γλυκό μεθύσι μου ‘χει μείνει απ’ τα φιλιά σου
Μα θέλω να κρατήσει και να ζω στα όνειρά σου
Απόψε το μυαλό μου φυλακή σε έχει κλείσει
Έλα και όλα τ’ άλλα τα ‘χει η καρδιά κανονίσει
Έλα ψυχή μου να με πάρεις στο δικό σου ουρανό
Τα κρύα βράδια να ζεστάνεις μ’ ένα σου φιλί καυτό
Έλα ψυχή μου όλα απόψε έχουν γίνει μι’ αγκαλιά
Που περιμένουν να σε σφίξουν για να πάρουνε φωτιά
Postat de sora14 la 2013-10-18
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2022-02-27
Traducere
Ела, душа моя
Едно замайване в ума ми
остави ароматът ти
Но като свещ се разтапям, докато съм далеч от теб
Малко самотата ми, малко и алкохолът и горчивината са виновни, че ти
крещя :"не ме оставяй сам в нощта"
Ела, душа моя, да ме заведеш до своето небе
Студените нощи да стоплиш с една своя гореща целувка
Ела, душа моя, всичко тази вечер стана една прегръдка
Всичко чака да те прегърне, за да изгори
Едно сладко опиянение ми остана от целувките ти
Но искам да се задържи и да живея в мечтите ти
Тази вечер умът ми те заключи в затвор
Ела и всичко друго сърцето е уредило
Ела, душа моя, да ме заведеш до своето небе
Студените нощи да стоплиш с една своя гореща целувка
Ела, душа моя, всичко тази вечер стана една прегръдка
Всичко чака да те прегърне, за да изгори
Giannis Tassios: Top 3
1. | Για σένα (Gia sena) |
2. | Ένα φιλί (Ena Fili) |
3. | Ούτε στον εχθρό μου (Oute Ston Ehthro Mou) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Contribuţie: 3966 traduceri, 62 transliterații, 2034 cântece, 41 collections, i s-a mulţumit de 9233 de ori, a rezolvat 585 de cereri a ajutat 105 membri, a transcris 89 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 216 expresii, a lăsat 454 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Limbi: nativ Bulgară, fluent Bulgară, advanced Engleză, intermediate Greacă, Rusă, Sârbă, beginner Latină