Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Franceză, Arabă → Melissa M → Elle → Arabă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Elle

Elle est mon âme, elle est mon cœur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est mon sang, elle est mes yeux
Elle est mon ange, mon demi-dieu
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
 
Refrain :
Elle est tout ce que j’ai de plus cher au monde
Ma raison d’être, ma raison de vivre
Près d’elle je serai jusqu’à la dernière seconde
C’est elle que j’aime, elle est ma vie
 
Elle est mon ombre, elle est ma voix
Elle est mon or, elle est ma foi
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est ma chance, elle est mon souffle
Mon existence, c'est plus que tout
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
 
Refrain
 
Elle est mon âme, elle est mon coeur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est mon sang, elle est mes yeux
Elle est mon ange, mon demi-dieu
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
 
Elle est mon âme, elle est mon coeur
Elle est ma flamme, mon bonheur
C’est elle qui m’a donné la vie, elle fait partie de moi
Elle est mon sang, elle est mes yeux
Elle est mon ange, mon demi-dieu
C’est elle qui m’a donné la vie
Elle fait partie de moi...
 
Tu es toute ma vie, je t’aime à l’infini, Maman...
 
 
Traducere

هى

هى روحى، هى قلبى
هى شعلتى، هى سعادتى
انها هى التى أعطتنى الحياة، هى جزء منى
هى دمى، هى عيونى
(هى ملاكى، آلهى الثانى (اى ان الرب هو الاول فى حياتها ثم أمها
هى التى اعطتنى الحياة، هى جزء منى
 
( الكرار )
هى اغلى شخص لى فى العالم
سببى لأكون، سببى لأحيا
بجانبها (بقربها ) سأكون حتى أخر لحظة
هى من أحبه انا ، هى حياتى
 
هى ظلى، هى صوتى
هى ذهبى، هى (إيمانى ) كيانى
هى التى أعطتنى الحياة، هى جزء منى
هى فرصتى، هى نفسى
وجودى، و أكثر من ذلك
هى التى أعطتنى الحياة، هى جزء منى
 
( الكرار)
 
هى روحى، هى قلبى
هى شعلتى، هى سعادتى
انها هى التى أعطتنى الحياة، هى جزء منى
هى دمى، هى عيونى
(هى ملاكى، هى نصف الهى (اى ان الله الاول فى حياتها و امها الثانية
هى التى اعطتنى الحياة، هى جزء منى
 
هى روحى، هى قلبى
هى شعلتى، هى سعادتى
انها هى التى أعطتنى الحياة، هى جزء منى
هى دمى، هى عيونى
(هى ملاكى، نصف الهى (اى ان الله هو اﻷول فى حياتها و امها الثانية
هى التى اعطتنى الحياة
...هى جزء منى
 
...انت كل حياتى، أحبك الى ما لا نهاية، ماما
 
✕
Collections with "Elle"
1.Songs about her
Melissa M: Top 3
1.Benthi
2.Elle
3.J'ai besoin de toi
Idioms from "Elle"
1.raison d'être
Comentarii
↑↓