elohay

Ebraică

Elohay | אלוהי

מה אני עושה פה בלעדייך
אין לי כלום מלבד האהבה
כל הערב מחייג אלייך
את לא עונה

הסתגרתי לי לבד בחדר
כמו משוגע הולך מפה לשם
החיים איבדו כיוון וסדר
אין לי עניין

אלוהיי אלוהיי אלוהים
אני לא יודע לאן
אלוהיי אלוהיי אלוהים
אם תתן לי קצת זמן

האורות כבים בחלונות
אנשים חולמים על המחר
לא יכול לישון רוצה לבכות
עצוב לי וקר

ופתאום צלצול ואת בדלת
מתנצל, אומר , מתנצל
את אהובתי ואין אחרת
לילה ערפל

אלוהיי אלוהיי אלוהים
אני לא יודע לאן
אלוהיי אלוהיי אלוהים
אם תתן לי קצת זמן

רק איתך אלך לשוטט בעולם
לא יודע איך,
לא יודע לאן,
אנגן לך שיר,
אזמזם פזמון,
את אהבתי
עד יומי האחרון.

אלוהיי אלוהיי אלוהים

Ma'ani oseh po biladayich
Ein li clum milvad ha'ahava
Kol ha erev mechayeg elayich
At lo onah

Histagarti li levad bacheder
Kmo meshugah holech mi po le sham
Hachayim ivdu kivan veseder
Ein li inyan

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Ha'orot kavim bachalonot
Anashim cholmim al hamachar
Lo yachol lishon rotzeh livkot
Atsuv li vekar

Ufitom silsool veat badelet
Mitnatsel, omer, mitnatsel
At ahuvati ve'en acheret
Dai l'arafil

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Rak itach elech leshotet baolam
lo yodeah eich,
lo yodeah le'an,
Enagen lach shir,
Azamzem pizmon
At ahavati
Ad yomi ha'acharon

Elohay ...

See video
Try to align
Franceză

elohay

Versiuni: #1#2

iMa'ani oseh po biladayich
Ein li clum milvad ha'ahava
Kol ha erev mechayeg elayich
At lo onah

Histagarti li levad bacheder
Kmo meshugah holech mi po le sham
Hachayim ivdu kivan veseder
Ein li inyan

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Ha'orot kavim bachalonot
Anashim cholmim al hamachar
Lo yachol lishon rotzeh livkot
Atsuv li vekar

Ufitom silsool veat badelet
Mitnatsel, omer, mitnatsel
At ahuvati ve'en acheret
Dai l'arafil

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Rak itach elech leshotet baolam
lo yodeah eich,
lo yodeah le'an,
Enagen lach shir,
Azamzem pizmon
At ahavati
Ad yomi ha'acharon

Elohay elohay elohim
Ani lo yodeh lean
Eloyah elohay elohim
Im titen li ketsat zman

Postat de stephane784 la Luni, 08/10/2012 - 14:34
3 (de) mulțumiri
Guests thanked 3 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Elohay | אלוהי”
Ebraică → Franceză - stephane784
0
Comentarii