La amo más (Elsker hende mere)

traducere în Spaniolă

La amo más

Me he sentido tan solo, tanto tiempo con ella
He ahogado mi deseo en los cigarrillos y el vino
Y en la noche intima con Sade´s “by your side” repitiéndose
Ella y yo
Tal vez uno de nosotros sólo debería pulsar "eliminar"
Realmente he intentado todo para que podamos seguir juntos
Pero ya no puedo más, estoy destrozado en mi interior
 
Y cuando discutíamos le daba la vuelta a todo, yo no puedo comprenderla
Estaba tan frustrado que estuve cerca de golpearla
Porque me sentía tan impotente, sentía que era mi chica
Echo de menos estar desnudo con ella, cenas con velas
Deseaba besarla y acariciarla
Seducirla, preguntarle qué le gustaría que le hiciera
 
Pero ella no dijo nada, no hizo nada
Sentí que le había dado tanto, y ella a mí tan poco
Le he dicho, que no puedo continuar con esto
Soy demasiado joven en este momento, no puedo vivir así
Porque la amo más de lo que ella me ama a mí
Joder, sólo quiero que sea feliz
Incluso si es con otro
 
Porque yo
Le dí mi amor, ella me dio tan poco
Le dí todo mi tiempo, ella me dio tan poco
Le dí todo lo que tenía, ella me dio tan poco
Ya no puedo más
 
La he seguido en todo, incluso cuando se vino abajo
Y he renunciado a todo por ella
Pero yo la amo más de lo que ella me ama a mí
Necesito alejarme de ella
 
Qué sé yo acerca del amar, que diablos tengo que decir
Sólo sé lo que era tan especial acerca de esta chica
Algo que me hizo hacer cosas que nunca hubiera creído que pudiera hacer
Algo que me hizo sentir como nunca me había sentido antes
Algo que me robó el aliento cuando miré dentro de sus ojos
Algo que no puedo describir, cuando ella y yo estamos desnudos
Algo que me hizo pensar si alguna vez
Encontraría a una chica que fuera la mitad de genial que ella
 
Algo que me hizo amarla, que me hizo llamarla cielo
Algo que me hizo soñar con la misma chica cada noche
Algo que me hizo sentir que tenía todo, algo que me hizo feliz
Algo que me hizo desear largarme y desaparecer con ella
Algo que me hizo otra persona, me hizo desaparecer completamente
Si me hice más adulto o más infantil, no lo sé
Ya no me puedes reconocer, daría todo por ella
Cuando solo hubiera un camino para mí
 
Necesito alejarme de ella
 
Postat de Lanica la Sâmbătă, 26/11/2011 - 23:31
Daneză

Elsker hende mere

Mai multe traduceri ale cântecului „Elsker hende mere”
Daneză → Spaniolă - Lanica
Comentarii