Urgenta

Artist: Paramore
Album: All We Know Is Fallin'
Cântec: Emergency
Traducere: Engleză → Română
Submitted by benny_denny2007 on Joi, 19/04/2012 - 11:42
Traduceri: Bahasa Indonesian, Franceză, Italiană, Spaniolă

Engleză

Emergency

I think we have an emergency
I think we have an emergency

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

So are you listening?
So are you watching me?

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on.

This is an emergency
So are you listening?

And I can't pretend that I don't see this

It's really not your fault
That no one cares to talk about it,
Talk about it

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive, alive

So you give up every chance you get
Just to feel new again

I think we have an emergency
I think we have an emergency

And you do your best to show me love,
but you don't know what love is.

So are you listening?
So are you watching me?

Well I can't pretend that I don't see this

It's really not your fault
That no one cares to talk about it,
Talk about it

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive, alive

These scars, they will not fade away.

No one cares to talk about it, talk about it

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive, alive

Română

Urgenta

Cred că avem o urgenţă
Cred că avem o urgenţă

Dacă ai crezut că aş pleca, atunci ai gresit
Pentru ca nu ma voi opri

Deci,ma asculti?
Deci, te uiti la mine?

Dacă ai crezut că aş pleca, atunci ai gresit
Pentru ca nu ma voi opri.

Asta este o urgenţă
Deci, ma asculti?

Şi eu nu pot pretinde că nu văd asta
Nu este vina ta într-adevăr

Că nimanui nui pasa să vorbească despre asta,
Vorbeasca despre

Ca am văzut dragostea murind
De prea multe ori
Atunci când a meritat să fie în viaţă
(Atunci când a merita să fie în viaţă)
Te-am văzut plângând
De prea multe ori
Când meriti să fi în viaţă, în viaţă

Deci, renunti la fiecare sansa pe care o primesti
Doarsa te simnti nou din nou
Cred că avem o urgenţă
Cred că avem o urgenţă

Şi tu faci tot ce poti să-mi arati dragostea,
dar nu ştii ce e dragostea.

Deci,ma sculti?
Deci, te uiti la mine?

Ei bine, nu pot pretinde că nu văd asta
Nu este vina ta într-adevăr

Că nimanui nui pasa să vorbească despre asta,
Vorbeasca despre

Aceste cicatrici, ele nu vor dispărea.

Că nimanui nui pasa să vorbească despre asta,
Vorbeasca despre