-
Emperatriz de mis sueños → traducere în Franceză
✕
Traducere
L'imperatrice de mes rêves
Parce que je laissai que mon coeur
Volât en toute liberté
Il retourna vide d'âme, brisé
Presque insensible.
Pourquoi est-ce que tout en l'amour
A un goût de douce douleur
Et nous laisse une marque
Après d'avoir joué avec le feu?
Là où ne personne peut rien voir
Je trouve mon chemin
Et j'ai dû arracher au destin
Tout ce qu'est à moi.
Et après d'avoir guéri mes cicatrices
Je suis devenue, dans mon monde
La reine et seigneuresse de chaque moment vécu
La seule maîtresse de mes émotions
L'imperatrice de ma vie!
Refrain:
Viens et enseigne-moi comme croire
Que ce monde peut être
Plus qu'un endroit très vide
Mon cher
Prends m'âme dans tes bras
Relève mes mourceaux
Dessine pour toujours
Tes baisers partout mon corps
Et transforme-te en le vent
Pour réaliser tous mes rêves...
Si la nuit est trop sombre
Je deviens la lune
Et si je dois traverser des déserts
Je deviens ma propre pluie!
Et après d'avoir guéri mes cicatrices
Je suis devenue, dans mon monde
La reine et seigneuresse de chaque moment vécu
La seule maîtresse de mes émotions
L'imperatrice de ma vie!
(Refrain x2)
L'imperatrice de mes rêves...
L'imperatrice de mes rêves...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Postat de Metodius la 2017-07-16
Ultima oară editat de Metodius în data 2017-10-25
Versuri originale
Emperatriz de mis sueños
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
✕
Mónica Naranjo: Top 3
1. | Avui vull agraïr (Amazing Grace) |
2. | Dame tu calor |
3. | Sobreviviré (Fiume Azzurro) |
Idioms from "Emperatriz de mis ..."
1. | Jugar con fuego |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Metodius
Rol: Editor
Contribuţie: 3938 traduceri, 11 transliterații, 2710 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 34190 de ori, a rezolvat 339 de cereri a ajutat 96 membri, transcris 15 songs, a adăugat 14 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 1455 comentarii
Limbi: nativ Catalană, Spaniolă, fluent Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, advanced Engleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză, intermediate Franceză, Italiană, beginner Greacă, Japoneză, Rusă