Poprvé zamilován (Enamorado por primera vez)

Spaniolă

Enamorado por primera vez

ENAMORADO POR PRIMERA VEZ
 
Cuanto silencio
En esta vieja habitacion
Desde que te fuiste
De mi vida
Sigo esperando
Que el viento sople
A mi favor
Y que traiga de vuelta
La pasion que se robo
 
Y cuantos momentos
Que vivimos tu y yo
Y quien lo diria
Que esto acabaria
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solucion
Hasta un ciego veria
Que marcharte fue un error
 
Porque tu
Eres solo para mi
Una mirada y ya cai
Enamorado por primera vez
 
Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez
 
Cuantas promesas
Han quedado sin cumplir
Se han convertido en sueños
Sin un fin
Pero sigo insistiendo
Que algun dia volveras
Y que traeras de vuelta
Nuestra felicidad
 
Y cuantos momentos
Que vivimos tu y yo
Y quien lo diria
Que esto acabaria
Pero sigo insistiendo
Que todo tiene solucion
Hasta un ciego veria
Que marcharte fue un error
 
Porque tu
Eres solo para mi
Una mirada y ya cai
Enamorado por primera vez
 
Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez
 
Tu eres solo para mi
Una mirada y ya cai
Enamorado por primera vez
 
Yo solo vivo para ti
Desde el momento que te vi
Enamorado por primera vez
 
Enamorado por primera vez
 
Postat de Brigitte la Sâmbătă, 03/07/2010 - 18:42
Align paragraphs
traducere în Cehă

Poprvé zamilován

POPRVÉ ZAMILOVÁN
 
Takové ticho
V tomto starém pokoji
Protože jsi odešela
Z mého života,
Já pořád čekám
Až vitr zavané
Mým směrem
A vrází mi zpět
Vášeň, kterou ukradl.
 
A všechny okamžiky
Které jsme prožili ty a já
A kdo by řekl,
Že to skončí?
Ale já stále trvám na tom,
Že všechno má řešení,
Dokonce i slepí vidí,
Že odejít byla chyba.
 
Protože ty
Pro mě jsi jen ty
Jedniný pohled a já se vzdávám
Poprvé zamilován.
 
Já žiji jen pro tebe,
Od chvíle co jsem tě uviděl,
Poprvé se zamiloval.
 
Tolik slibů.
Zůstala nenaplněna,
Oni se stali sny
Bez konce.
Ale já stále trvám na tom,
Že ty se jednou vrátíš
A že navrátíš zpět
Naše štěstí.
 
A všechny okamžiky
Které jsme prožili ty a já
A kdo by řekl,
Že to skončí?
Ale já stále trvám na tom,
Že všechno má řešení,
Dokonce i slepí vidí,
Že odejít byla chyba
 
Protože ty
Pro mě jsi jen ty
Jedniný pohled a já se vzdávám
Poprvé zamilován.
 
Já žiji jen pro tebe,
Od chvíle co jsem tě uviděl,
Poprvé se zamiloval.
 
Ty, pro mě jsi jen ty
Jedniný pohled a já se vzdávám
Poprvé zamilován.
 
Já žiji jen pro tebe,
Od chvíle co jsem tě uviděl,
Poprvé se zamiloval.
 
Poprvé zamilován.
 
Postat de ventura la Sâmbătă, 18/02/2012 - 23:17
4 (de) mulțumiri
UtilizatorÎnainte cu
Guest4 ani 18 săptămâni
Guests thanked 3 times
Enrique Iglesias: Top 6
Comentarii