-
End of the World → traducere în Macedoneană
- •
45 translations of coversRomână 1, 2, Arabă+42 more, Armeană, Cehă, Chineză 1, 2, 3, Croată, Ebraică, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză 1, 2, Germană, Greacă 1, 2, Indoneziană 1, 2, Italiană, Maghiară 1, 2, Olandeză 1, 2, Persană, Poloneză, Portugheză, Rusă 1, 2, 3, Spaniolă 1, 2, 3, Suedeză, Sârbă 1, 2, Tongan, Turcă 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ucraineană, Vietnameză - •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
End of the World
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me any more.
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love.
I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was.
I can't understand, no, I can't understand.
How life goes on the way it does?
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye.
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said goodbye .
Traducere
Крајот на светот
Зошто Сонцето продолжува да свети?
Зошто морето ита кон брегот?
Не знаат ли дека е крајот на светот,
затоа што не ме сакаш веќе
Зошто птиците уште пеат?
Зошто ѕвездите блескаат над нас?
Не знаат ли дека е крајот на светот,
му дојде крајот кога ја загубив твојата љубов
Се будам наутро и се чудам
Зошто сè е исто како што беше
Не можам да разберам, не, не можам да разберам
Како животот продолжува така
Зошто моево срце продолжува да бие?
Зошто плачат очиве мои?
Не знаат ли дека е крајот на светот,
му дојде крајот кога ми рече збогум
Зошто моево срце продолжува да бие?
Зошто плачат очиве мои?
Не знаат ли дека е крајот на светот,
му дојде крајот кога ми рече збогум
✕
Lana Del Rey: Top 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Иван | Ivan
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 255 traduceri, 17 transliterații, 131 cântece, i s-a mulţumit de 955 de ori, a rezolvat 68 de cereri a ajutat 33 membri, a transcris 45 cântece, a adăugat 29 expresii, a explicat 16 expresii, a lăsat 423 comentarii, added 3 annotations
Limbi: nativ Macedoneană, fluent Engleză, beginner Franceză, Latină