Energy

Spaniolă

Energia

Siento que, algo cambio
Cuando me le acerque!
Siento que, algo paso!
Me enloqueció, me enamoro oh oh oh!

Tú me das energía
La suerte, me saque la lotería contigo uoh
Tú me das energía
La suerte, me saque la lotería contigo uoh!
Contigo uh uh Ooh!
Contigo uh uh Ooh! contigo uh uh Ooh!

Solo pienso en ti se riegan mis electrolitos
Tu eres la única en mi universo mi meteorito
Por ti me derrito Fua!!
Cuando te conoci, todo cambio
Ahora todo es distinto
Quiero que sepas mi reina que como tu nadie hay
Otra que tenga el corazón de tu Size
Quisiera encerrarme contigo en un cuarto

Y hacerlo por ley por el aire y dejarnos los dos bien hi
Alcanzar la nota pero me tira
Durante toda la vida darte lo que me pidas
Conmigo estas pedida, protegida
Confía en mi que nada te va a faltar mientras yo viva

Tú me das energía
La suerte, me saque la lotería contigo uh uh Ooh!
Tú me das energía
La suerte, me saque la lotería contigo uh uh Ooh!
Contigo uh uh Ooh! contigo uh uh
Contigo uh uh Ooh! contigo uh uh
Contigo uh uh Ooh!

Me saque la loto, tu sueñas con mi corazón roto
Tu besos causan en mi un maremoto
Cuando te toco tiemblo mas que un terremoto
Y el que te intente hacer daño lo exploto
Tu nacistes pa' mi Yo naci pa ti
____ que rompe con tu papi

Me encanta cuando en la cama dice que soy su daddy
Estoy contigo me siento como un millonario
Vamos a viajar el mundo, sin rumbo sin destino
Nunca olvido la manera que nos conocimos
Tu eres mi media mitad, mi dama mi sex Simbol
(Tu Eres La Mami Rica Que Me Tienen En El Limbo)

Siento que, algo cambio
Cuando me le acerque!
Siento que, algo paso!
Me enloqueció, me enamoro oh oh oh!

Tú me das energía ……
La suerte, me saque la lotería contigo
Tú me das energía
La suerte, me saque la lotería contigo
Contigo uh uh Ooh!
Contigo uh uh Ooh! contigo !
Contigo uh uh Ooh

Yeah Yeah
tu tienes todo lo que necesito en la vida baby
esto va para perreologia
Mrs. A Señor F
Love Your For Girl
Fino ComO el Haze

See video
Try to align
Engleză

Energy

I feel that, something changed
When I came close to her!
I feel that, something happened!
She made me crazy, she made me fall in love oh oh oh!

You give me energy
Lucky me, I won the lottery with you oh
You give me energy
Lucky me, I won the lottery with you oh
With you uh uh ooh!
with you uh uh ooh! with you uh uh ooh!

I only think of you my electrolytes are released
You are the only one in my universe my meteorite
For you I melt /FUA/.
When I met you everything changes
Now everything is different
I want you to know my queen that there is no one like you
No other that has a heart your size
I would like to shut a room with with you and I

And do it by law through the air y leave us both really high
Reach the note but it throws me
Give you everything you ask for throughout our lives
With me your hand has been asked for and protected
Trust me that you will never be in need of anything as long as I'm alive

You give me energy
Lucky me, I won the lottery with you oh
You give me energy
Lucky me, I won the lottery with you oh
With you uh uh ooh!
with you uh uh ooh! with you uh uh ooh!

I won the lotto, you dream with my broken heart
Your kisses cause within me a seaquake
When I touch you I shake more than an earthquake
And he who trys to hurt you I will explode him
You were born for me I was born for you
___(something about the curves you break with your papi)

I love it when you call me daddy in bed
When I'm with you I feel like a millionaire.
Let's travel the world, without course without destination
I never forget how we meet
You are my other half, my lady, my sex symbold
You are the yummy 'Mami' that has me in limbo

I feel that, something changed
When I came close to her!
I feel that, something happened!
She made me crazy, she made me fall in love oh oh oh!

You give me energy
Lucky me, I won the lottery with you oh
You give me energy
Lucky me, I won the lottery with you oh
With you uh uh ooh!
with you uh uh ooh! with you uh uh ooh!

Yeah yeah
You have everything I need in life baby
This is for the /dogology?/
Mrs. A senor F
Love you girl
Fine like the haze

Postat de teturis la Duminică, 17/06/2012 - 22:21
Comentariile autorului:

I don't listen to this type of spanish music and midway through i was like, "should I finish this translation," i decided that i should finish what i start- there IS a bit of slang used here and there and because this is more of a rap-style song some of the phrases are just very silly as they are written to rhyme with the previous line in the spanish version.

thanked 44 times
Utilizator Înainte cu
HybridLost2 ani 4 săptămâni
Guests thanked 43 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Mai multe traduceri ale cântecului „Energia”
Spaniolă → Engleză - teturis
0
Comentarii