-
Enséñame a vivir → traducere în Croată
✕
Traducere
Nauči me živjeti
Rodila se neka želja da se zaljubim
dogodilo se čudo za koje sam jednog dana molila
četa mrava je u mojoj krvi
i osjećam čistu ljubav u sebi
Danas mi je život rekao da nikad nije kasno
danas mi je podne, kad je došlo, pričalo o tebi
i šapnulo mi je na uho neka ne budem kukavica
da je došlo vrijeme da budem sretna
I ono što je tamo izbacilo je moje srce
i osjetila sam da dolaziš kad se sakrilo sunce
i otvorila sam širom naručje
i prepustila se poput papirnatog zmaja
Osjetila sam oblake na licu
putovala sam u zoru
i osvanula sam u tebi
Čula sam glas tvog pogleda
i bez ijedne riječi
kleknula sam pred tobom
Pozivam te da prošećemo cijelim svijetom
danas prvi puta znam što želim
nauči me živjeti
nauči me živjeti
Ovo nije neki govor ili strategija
poznaješ moju dušu, moju budućnost
riječi koje govorim potpuno su iskrene
ti si mi ih diktirao i zapisala sam ih bez sumnje
Možda mi neće vjerovati kako si došao
možda me neće vidjeti blizu tebe
ali ako otvore moja prsa, pronaći će te
i shvatit će što sam osjetila
Osjetila sam oblake na licu
putovala sam u zoru
i osvanula sam u tebi
Čula sam glas tvog pogleda
i bez ijedne riječi
kleknula sam pred tobom
Pozivam te da prošećemo cijelim svijetom
danas prvi puta znam što želim
nauči me živjeti
nauči me živjeti
Osjetila sam oblake na licu
putovala sam u zoru
i osvanula sam u tebi
Čula sam glas tvog pogleda
i bez ijedne riječi
kleknula sam pred tobom
Život mi je dao dobre stvari
samo te molim
nauči me živjeti
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 10 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 10 ori
Postat de Monika_Thalía la 2016-09-08
Ultima oară editat de Monika_Thalía în data 2021-02-05
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Enséñame a vivir”
Collections with "Enséñame a vivir"
1. | Thalia- Primera fila (2009) |
2. | Thalia (2013) (Brasil) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Idioms from "Enséñame a vivir"
1. | nikad nije kasno |
2. | Nunca es tarde |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!