✕
Corectură cerută
Versuri originale
إنت حبيبي
قالوا شعري نسمة حرير
قالوا عيوني أحلى كثير
قولتلهم أحلى ما فيا
لا شعري ولا في عينايا
أحلى و أغلى ملامحي انت، حبيبي
في عيونك معنى الأيام
لعيونك باصحى و بانام
و معاهم عيشت الأحلام
أقدر بيهم أطير، أطير
قلبي طاير من حواليك
و أعشق حتى خوفي عليك
قلبي و روحي ملك ايديك
عليك من روحي باغير، باغير
قالوا شعري نسمة حرير
قالوا عيوني أحلى كثير
قولتلهم أحلى ما فيا
لا شعري ولا في عينايا
أحلى و أغلى ملامحي انت، حبيبي
Postat de soniaC la 2011-01-25
Traducere
Vous ma chère
Dire mes cheveux comme de la soie.
Et les yeux brillent comme des étoiles galore.
Vous dit que non seulement je,
Mes yeux et mes cheveux est belles,
Mais j'ai mes belles traits du visage. Vous ma chère.
Vos yeux ont un sens de la vie.
J'ai réveiller et s'endorment, pense à vos yeux.
Et j'ai vécu avec eux dans les rêves.
Je ressens heureux avec eux.
J'avais peur d'obstacles.
Je suis en amour avec vous, mais j'ai peur.
Mon cœur et mon âme est détenu par vos mains.
Mon âme est jaloux de vous.
Dire mes cheveux comme de la soie.
Et les yeux brillent comme des étoiles galore.
Vous dit que non seulement je,
Mes yeux et mes cheveux est belles,
Mais j'ai mes belles traits du visage. Vous ma chère.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 ani 9 luni |
Marinka | 10 ani 9 luni |
Postat de AN60SH la 2011-03-07
Ultima oară editat de citlālicue în data 2019-11-17
Comentariile autorului:
Traduire mieux, s'il vous plaît. Merci.
✕
Samira Said: Top 3
1. | يوم ورا يوم (Youm wara youm) |
2. | بعد يومين (Ba3ed Youmeen) |
3. | ع البال (Al bal) |
Comentarii
Vote has been deleted.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
V=A