Erratum

Artist: Iris
Album: Maxima
Cântec: Erata
Traducere: Română → Engleză
Submitted by BogdyBBA on Luni, 16/07/2012 - 18:00

Română

Erata

Cine oare , cine poate, cine stie
Sa mai fie sincer azi?
Cum e oare cand te doare
Sa fii ajutat sa cazi?

E pe bani, e pe bani,
Hai nu te minti
Toate costa, nu stiai?
E pe bani, e pe bani,
Nu iti mai revii,
Doar nopti albe o sa ai.

Cazand vei intreba
Unde oare-i viata ta ?
Noi traim visul bun,
Intr-o lume de greseli,
Un copil s-a mai nascut,
O iubire s-a pierdut

Cine moare, cine-i tare, cine are
Timp sa fie bun?
Sa renasca , sa iubeasca
Sa urmeze un alt drum?

E pe bani, e pe bani,
Hai nu te minti,
Toate costa, nu stiai?
E pe bani, e pe bani
Nu iti mai revii
Doar nopti albe o sa ai.

Cazand vei intreba
Unde oare-i viata ta ?
Noi traim visul bun,
Intr-o lume de greseli,
Un copil s-a mai nascut,
O iubire s-a pierdut
Noi avem gandul bun
Intr-o lume de dureri,
Un copil s-a mai nascut,
O iubire s-a pierdut

Noi traim...intr-o lume de greseli
Noi traim...intr-o lume de dureri
Noi traim...un copil s-a aratat
Noi traim...o iubire s-a uitat.

Engleză

Erratum

Who really, who's able, who knows
To be honest nowadays?
How's it like, when it hurts,
To be betrayed?

It's all about money, it's all about money,
Don't kid yourself
Everything has its price, didn't you know?
It's all about money, it's all about money,
You can't recover,
Sleepless nights are all you'll have.

Falling, you'll ask
Where's your life?
We're living the good dream,
In a world of mistakes
Another child is born,
A love is lost

Who's dying, who's the boss, who has
Time to be humane?
To be reborn, to love,
To follow another path?

Falling, you'll ask
Where's your life?
We're living the good dream,
In a world of mistakes
Another child is born,
A love is lost
We have the good thought,
In a world of pains
Another child is born,
A love is lost

We live... in a world of mistakes
We live... in a world of pains
We live... a child has arose
We live... a love was forgotten

Comentariile autorului:

fixed spelling

thanked 1 time