versuri Eros Ramazzotti

VersuriTraduceriCereri
A mezza viaItaliană
Tutti Storie 1993
Croată
Engleză
Franceză
Greacă
Română
Sârbă
Olandeză
AbbracciamiItaliană
Noi (2012)
Engleză
Franceză
Olandeză
Portugheză
Română
Adesso tuItaliană
Nuovi eroi
Arabă
Cehă
Croată #1 #2
Engleză #1 #2 #3 #4
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Japoneză
Maghiară
Portugheză
Română
Sârbă
Slovenă
Turcă
Affetti personaliItaliană
ali e radici
Bosniacă
Engleză
Greacă
Maghiară
Ahora somosSpaniolă
Somos
Engleză
Portugheză
Rusă
Al fin del mundoSpaniolă
Perfecto
Engleză
Ali e radiciItalianăEngleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Portugheză
Română
Sârbă
Alla fine del mondoItaliană
pERfetto
Croată
Ebraică
Engleză
Finlandeză
Portugheză
Amarti è l'immenso per meItalianăEngleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană #1 #2
Greacă #1 #2
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Rusă
Amica donna miaItaliană
Stilelibero
Bosniacă
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Persană
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Amigo míoSpaniolă
Somos (2012)
Engleză
Portugheză
Amore controItaliană
In ogni senso (1990)
Croată
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Rusă
Slovenă
Spaniolă
Ancora un minuto di soleItaliană
Cd single
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă #1 #2
Ancora vitaItaliană
Eros in concert 1991
Engleză
Română
Antes de tiSpaniolă
Somos Dos (2013)
Engleză
Portugheză
Appunti e noteItaliană
Ali e radici (2009)
Cehă
Engleză
Franceză #1 #2
Greacă
Maghiară
Portugheză
Română
Sârbă
Bajo el mismo cieloSpaniolă
Somos (2012)
Engleză
Portugheză
Balla solo la tua musicaItaliană
Noi (2012)
Engleză
Finlandeză
Franceză
Portugheză
Bambino nel tempoItaliană
Calma apparente (2005)
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Greacă
Sârbă
Beata solitudineItalianăEngleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Sârbă
BucaneveItaliană
Ali e radici (2009)
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Greacă
Portugheză
Sârbă
Buon Natale (Se vuoi)Italiană
pERfetto
Croată
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Buona VitaItaliană
Dove c'è musica (1996)
Croată
Engleză
Finlandeză
Greacă
Buongiorno bambinaItaliană
Cuori agitati
Engleză
Germană
C'è una melodiaItaliană
9
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Persană
Sârbă
C'è una strada in cieloItaliană
In ogni senso (1990)
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Română
Calma apparenteSpaniolăArabă
Croată
Engleză
Italiană
Calma apparenteItaliană
Calma apparente (2005)
Engleză
Finlandeză
Maghiară
CanticoItaliană
In ogni senso (1990)
Engleză
Finlandeză
Greacă
Română
Rusă
Canzone per leiItaliană
9 (2003)
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Poloneză
Română
Sârbă
Canzoni LontaneItaliană
In ogni senso
Engleză
Franceză
Cara ProfItaliană
In ogni senso (1990)
Engleză
Germană
Română
Ci parliamo da grandiItalianăCroată
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Sârbă
Spaniolă
Ciao pàItalianăEngleză
Franceză
German (Austrian/Bavarian)
Germană #1 #2
Olandeză
Coisas Da Vida (Can’t Stop Thinking of You)Portugheză
Eros 30 (2014)
Engleză
Portugheză
Come GioielliItaliană
Ali e radici (2009)
Engleză
Finlandeză
Con gli occhi di un bambinoItaliană
Nuovi Eroi
Engleză
Germană
ControventoItalianăArabă
Cehă
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Greacă #1 #2
Japoneză
Maghiară
Olandeză
Română
Sârbă
Turcă
Cosas de la vidaSpaniolăEngleză #1 #2
Cose che ho vistoItalianăEngleză
Finlandeză
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Română
Sârbă
Cose della vitaItalianăBulgară
Cehă
Croată
Engleză #1 #2 #3 #4
Finlandeză
Franceză #1 #2
Greacă
Maghiară #1 #2
Portugheză
Română #1 #2
Rusă
Sârbă #1 #2
Persană
Cose della vita [X3]ItalianăEngleză
CosìItaliană
Noi
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză #1 #2
Greacă
Poloneză
Sârbă
Spaniolă
Cuanto amor me dasSpaniolăCroată
Engleză
Italiană
Portugheză
Sârbă
Cuori agitatiItaliană
Cuori agitat
Engleză
Germană
Maghiară
Portugheză
Română
Rusă
De Todo CoraçãoPortugheză
Eros 30 (2014)
Engleză
Rusă
Dímelo a míSpaniolăEngleză
Greacă
Italiană
Portugheză
Sârbă
Dolce BarbaraItalianăEngleză #1 #2 #3
Finlandeză
Olandeză
Rusă
Sârbă
Domo miaItalianăEngleză
Donde hay musicaSpaniolăEngleză
Dove c'è musicaItalianăEngleză
Finlandeză
Maghiară
Portugheză
Rusă
Sârbă
Turcă
Dove si nascondono gli angeliItalianăCroată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Persană
Română
Sârbă
Dritto per quell'unica viaItaliană
Cuori Agitati
Engleză
Germană
E ancor mi chiedoItalianăCatalană
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Poloneză
Portugheză
Română
Sârbă
Turcă
E mi ribelloItaliană
Nuovi Eroi
Engleză
Finlandeză
Germană
El Amor Es Un Modo De VivirSpaniolăEngleză
Maghiară
El tiempo entre los dosSpaniolăEngleză
Sârbă
El tiempo no atiende a razonesSpaniolă
Perfecto
Engleză
Emozione dopo emozioneItaliană
Nuovi Eroi
Engleză
Germană
EsodiItaliană
Tutte Storie 1993
Engleză
Finlandeză
Germană
Rusă
Sârbă
Está Pasando NoviembreSpaniolă
Está Pasando Noviembre
Engleză
Română
Este tiempo tan nuestroSpaniolăCroată
Engleză
Rusă
Estrella GemelaSpaniolăEngleză
Rusă
FavolaItalianăEngleză #1 #2
Finlandeză
Franceză #1 #2
Greacă #1 #2
Maghiară #1 #2
Română
Rusă
Sârbă
Fino All'EstasiItaliană
Noi
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Persană
Portugheză
Sârbă
Maghiară
Română
Turcă
Fuego En El FuegoSpaniolă
Estilo Libre
Engleză #1 #2
Fuggo dal NullaItaliană
Nuovi Eroi
Engleză
Germană
Spaniolă
Fuoco nel fuocoItalianăBulgară
Cehă
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Greacă
Maghiară
Poloneză
Portugheză
Rusă
Sârbă
Turcă
Ucraineană
Hasta el éxtasisSpaniolă
Somos
Engleză
Germană
Sârbă
Romani
I belong to youItalianăArabă
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză #1 #2
Greacă
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Il buio ha i tuoi occhiItalianăBosniacă
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Română
Il camminoItaliană
Ali e radici
Engleză
Maghiară
Il gioco della veritàItalianăEngleză
Germană
Il mio amore per teItaliană
Stilelibero (2000)
Bosniacă
Engleză
Finlandeză
Germană
Portugheză
Il tempo non sente ragioneItaliană
Perfetto (2015)
Engleză
Finlandeză
Greacă
Sârbă
Il tempo tra di noiItaliană
e² (2007)
Croată #1 #2
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Greacă
Spaniolă
Il ViaggioItaliană
pERfetto
Bosniacă
Engleză
Finlandeză
Portugheză
Improvvisa Luce ad EstItalianăEngleză #1 #2
Finlandeză
Portugheză
Sârbă
In compagniaItaliană
Tutte Storie 1993
Engleză
In segno d'amiciziaItaliană
Musica E' 1988
Engleză
Germană
InfinitamenteItaliană
Noi 2012
Azeră
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză #1 #2
Greacă
Maghiară
Persană
Portugheză
Sârbă
Io ameròItaliană
Dove c'è musica
Engleză
Portugheză
Română
Sârbă
Io prima di teItaliană
Noi due (2013)
Croată
Engleză
Finlandeză
Greacă
Sârbă
Spaniolă
Io sono teItaliană
Noi
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Portugheză
l' ultimo metroItaliană
Calma apparente
Franceză
Greacă
Engleză
L'amore è un modo di vivereItaliană
Perfetto (2015)
Engleză #1 #2
Franceză
Română
L'aquila e Il CondorItaliană
Stilelibero (2000)
Engleză
Finlandeză
Franceză
Portugheză
L'auroraItalianăArabă
Croată
Engleză #1 #2 #3 #4
Greacă
Sârbă
L'equilibristaItaliană
Calma apparente (2005)
Engleză
Finlandeză
L'ombra del GiganteItaliană
Stilelibero
Bulgară
Engleză
Finlandeză
Portugheză
Sârbă
L'orizzonteItalianăEngleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Maghiară
Sârbă
Turcă
L'uomo Che Guardava Le NuvoleItaliană
9 (2003)
Franceză
Engleză
L'uragano MeriItalianăEngleză
Finlandeză
Portugheză
La Cosa Más BellaSpaniolăCroată
Engleză
Germană
Portugheză
Rusă
Sârbă
La Luce Buona Delle StelleItalianăGermană
Engleză
La nostra vitaItaliană
Calma apparente
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă #1 #2
Română
Sârbă
La Sombra Del GiganteSpaniolă
Estilo Libre
Engleză
Lacrime di gioventùItaliană
Nuovi eroi (1986)
Finlandeză
Germană
Română
Sârbă
Engleză
Lei peròItalianăEngleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Greacă
Portugheză
Sârbă
Lettera al futuroItalianăEngleză
Franceză #1 #2
Germană
Libero DialogoItalianăEngleză
Germană
Libertà libertàItaliană
Cuori Agitati
Engleză
Germană
Linda e il mareItaliană
Ali e radici - iTunes bonus tracks
Engleză
Portugheză
Linda y el mareSpaniolă
Alas y raíces - iTunes bonus tracks
Engleză
Portugheză
Lo spirito degli alberiItaliană
Stilelibero (2000)
Engleză
Finlandeză
Portugheză
Ma che bello questo amoreItalianăEngleză #1 #2
Germană
MemorieItaliană
Tutte Storie (1993)
Engleză
Finlandeză
Musica èItalianăArabă
Bosniacă
Chineză
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Japoneză
Maghiară
Olandeză
Persană
Rusă
Sârbă
Musica esSpaniolă
Música es, 1988
Engleză
Nada sin tiSpaniolă
Musica Es
Croată
Engleză
Nell'azzurritàItalianăEngleză
Franceză
Portugheză
Nessuno EsclusoItaliană
Ali E Radici 2009
Bosniacă
Engleză
Niente di maleItaliană
Tutte storie (1993)
Engleză
No Estamos SolosSpaniolă
e² (2007)
Cehă
Engleză
Franceză
NoiItaliană
Noi
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Olandeză
Portugheză
Non c'è più fantasiaItaliană
Tutte Storie 1993
Engleză
Germană
Non é AmoreItalianăEngleză
Finlandeză
Română
Sârbă
Non possiamo chiudere gli occhiItaliană
Ali e radici
Bosniacă
Engleză
Finlandeză
Franceză
Maghiară
Portugheză
Non Siamo SoliItaliană
e² (2007)
Arabă
Croată
Ebraică
Engleză
Finlandeză
Franceză
Sârbă
Spaniolă
Non Ti Prometto NienteItaliană
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Maghiară
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
NostalsongItalianăEngleză
Nostalsong (Spanish version)SpaniolăEngleză
Nuovi eroiItaliană
Nuovi eroi (1986)
Finlandeză
Germană
Engleză
Occhi di speranzaItalianăEngleză
Finlandeză
Germană
Română
Sârbă
Oggi che giorno èItaliană
In ogni senso (1990)
Finlandeză
Română
Engleză
OK Ci StoItalianăGermană
Engleză
OraItalianăEngleză
Germană
Otra como tuSpaniolă
Todo Historias (1993)
Bosniacă
Bulgară
Croată
Engleză #1 #2
Greacă
Română
Sârbă
Turcă
Parla con meItaliană
Ali e Radici (2009)
Arabă
Cehă
Croată
Engleză #1 #2 #3 #4 #5
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Olandeză
Persană
Poloneză
Portugheză #1 #2
Română
Rusă
Sârbă
Turcă
Per me, per sempreItalianăArabă
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Portugheză
Română
Sârbă
PerfettoItalianăBosniacă
Engleză
Germană
Piccola pietraItaliană
9 (2003)
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Maghiară
Più bella cosaItaliană
Dove c'è musica (1996)
Albaneză
Arabă
Cehă
Croată
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă #1 #2
Macedoneană
Maghiară
Persană
Română
Sârbă
Spaniolă
Turcă
Più che puoiItaliană
Stile Libero (2000)
Arabă
Azeră
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză #1 #2
Greacă
Portugheză
Română
Rusă #1 #2 #3
Sârbă
Spaniolă
PolaroidItaliană
noi
Engleză
Portugheză
Por Ti Me CasareSpaniolăEngleză
Quando l'amoreItaliană
Cuori Agitati (1985)
Engleză
Franceză
Germană
Quanto amore seiItaliană
Eros (1997)
Bulgară
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Sârbă
Quasi amoreItaliană
Dove C'è Musica (1996)
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Portugheză
Questa nostra stagioneItaliană
Noi (2012)
Croată
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Portugheză
Română
Questo immenso showItaliană
Dove C'è Musica (1996)
Croată
Engleză
Franceză
Questo mio vivere un po' fuoriItalianăGermană
Engleză
Respiro Nel BluItaliană
Cuori Agitati
Engleză
Germană
Rosa nata ieriItaliană
Perfetto
Belarusă
Croată
Engleză #1 #2
Germană
Greacă
Portugheză
Rusă #1 #2
Spaniolă
SbandandoItaliană
Perfetto (2015)
Finlandeză
Sârbă
Engleză
Se bastasse una canzoneItaliană
In Ogni Senso (1990)
Bosniacă
Bulgară
Daneză
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană #1 #2
Greacă
Olandeză
Română
Sârbă
Macedoneană
Sei un pensiero specialeItaliană
pERfetto
Croată
Engleză
Finlandeză
Greacă
Persană
Portugheză
Română
Senza Perderci di VistaItaliană
In certi momenti
Engleză
Germană
Silver e MissieItaliană
Tutte Storie (1993)
Engleză
Sogno N.3Italiană
pERfetto
Bosniacă
Engleză
Solamente UnoItaliană
Noi (2012)
Engleză
Portugheză
SolaritàItaliană
Calma Apparente (2005)
Engleză
Solo con teItaliană
Musica è (1988)
Engleză
Franceză
Germană
Portugheză
Solo ieriItaliană
9 (2003)
Bosniacă
Croată
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Greacă
Persană
Română
Rusă
Sârbă
Sotto lo stesso cieloItaliană
Noi (2012)
Croată
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Olandeză
Portugheză
Sta passando novembreItaliană
Calma apparente (2005)
Arabă
Bosniacă
Croată
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză #1 #2
Germană
Greacă
Maghiară
Persană
Portugheză
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Stella gemellaItaliană
Dove c'è musica (1996)
Bosniacă
Croată
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză
Portugheză
Rusă
Sârbă
Suedeză
Maghiară
Română
Terra promessaItaliană
Cuori Agitati (1985)
Engleză #1 #2
Finlandeză
Franceză
Germană
Japoneză
Maghiară
Portugheză
Sârbă
Turcă
Testa o CuoreItaliană
Noi
Croată
Engleză
Portugheză
That's all I need to know (Difenderò)EnglezăCroată
Engleză
Maghiară
Portugheză
Română
Ti sposerò perchéItaliană
Musica È (1988)
Bulgară
Engleză
Germană
Greacă
Maghiară
Română
Sârbă
Ti vorrei rivivereItaliană
9 (2003)
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Greacă
Română
Rusă
Sârbă
Tra vent'anniItaliană
Perfetto (2015)
Bosniacă
Engleză
Olandeză
Portugheză
Tu GelosiaItaliană
pERfetto
Croată
Engleză
Finlandeză
Portugheză
Maghiară
Tu seiItaliană
Calma Apparente (2005)
Engleză
Finlandeză
Maghiară
Sârbă
Un angel como el sol tu eresSpaniolă
Somos (2012)
Engleză
Portugheză
Rusă
Sârbă
Un angelo disteso al soleItaliană
Noi (2012)
Bulgară
Croată
Ebraică
Engleză #1 #2
Finlandeză #1 #2
Franceză
Germană
Greacă
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Spaniolă
Tongan
Turcă
Un angelo non èItaliană
Stile Libero (2000)
Croată
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Maghiară
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă
Un attimo di paceItaliană
9 (2003)
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă #1 #2
Persană
Portugheză
Sârbă
Spaniolă
Un cuore con le aliItaliană
Nuovi Eroi (1986)
Croată
Engleză
Finlandeză
Franceză
Germană
Maghiară
Portugheză
Un Nuovo AmoreItaliană
Nuovi Eroi
Engleză
Germană
Un'altra estateItaliană
Perfetto (2015)
Engleză
Germană
Un'altra teItaliană
Tutte Storie (1993)
Cehă
Croată #1 #2 #3
Engleză #1 #2 #3 #4
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Letonă
Maghiară
Olandeză
Persană
Portugheză
Română
Rusă
Sârbă #1 #2
Slovenă
Un'ancora nel ventoItaliană
9 (2003)
Engleză
Finlandeză
Greacă
Sârbă
Un'emozione per sempreItaliană
9 (2003)
Arabă
Ebraică
Engleză
Finlandeză
Franceză #1 #2
Germană
Greacă #1 #2
Maghiară
Română
Sârbă
Spaniolă
Una nueva edadSpaniolă
Calma Aparente (2005)
Engleză
Una nuova etàItaliană
Calma Apparente (2005)
Croată
Engleză
Finlandeză
Una storia importanteItaliană
Cuori Agitati (1985)
Engleză #1 #2 #3
Finlandeză
Franceză #1 #2
Germană
Greacă
Maghiară
Română
Sârbă
Una tempesta di stelleItaliană
Noi (2012)
Croată
Engleză
Finlandeză
Germană
Greacă
Maghiară
Portugheză
Una tormenta de estrellasSpaniolă
Somos (2012)
Engleză
Portugheză
Uno di noiItalianăCroată
Engleză
Germană
Vivi e vaiItaliană
Perfetto (2015)
Bosniacă
Engleză
Poloneză
Portugheză
Spaniolă
Volare navigare camminareItaliană
Cuori Agitati
Engleză
Germană
Yo sin tiSpaniolă
Donde hay música (1996)
Catalană
Engleză
Sârbă
Yo soy túSpaniolă
Somos (2012)
Engleză
Portugheză
Eros Ramazzotti also performedTraduceri
Sergio Dalma - La cosa más bellaSpaniolă
Via Dalma II
Engleză
Comentarii
naomi    Luni, 01/06/2009 - 06:49

can any one please translate this song
cuanto amor me das by eros ramozzotti.

many thanks
naomi

chrisaeros    Miercuri, 02/02/2011 - 15:26

EROS!!! you are the 1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nefertiti2110    Duminică, 15/04/2012 - 21:48

Please help, can any one please translate this song "E mi ribello" by Eros Ramazzoti.

Many many thanks! Regular smile