-
Es mi pasión → traducere în Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Es mi pasión
Esta es una historia sin final
Empezó como un cuento y no acabará
Habla de pasión en mi profesión
Es donde voy y quien soy
Es más fuerte que yo
Si una nota suena en mi interior
Me vuelvo el cantante y la canción
Me vuelvo luna y también sol
Yo solo quiero cantar
Tocar tu alma con mi voz
Yo solo quiero bailar
Dar alas al corazón
Alas al corazón
Porque la música es vocación
Es mi pasión
(Mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Creando quito todo temor
(Todo temor)
Esa buena energía
Es mi motor
Y la adversidad fuerza me dará
Mis metas voy a alcanzar
Voy a alcanzar
Es más fuerte que yo
Si una nota suena en mi interior
Me vuelvo el cantante y la canción
Me vuelvo luna y también sol
Yo solo quiero cantar
Tocar tu alma con mi voz
Yo solo quiero bailar
Dar alas al corazón
Alas al corazón
Porque la música es vocación
Es mi pasión
(Mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Es lo que so-o-oy
Es mi pasió-ó-ón
Es lo que so-o-oy
Mi vocación
Yo solo quiero cantar
(Tocar tu alma)
Tocar tu alma con mi voz
(Con mi voz cantar)
Yo solo quiero bailar
(Bailar, volar)
Dar alas al corazón
(Alas al corazón)
Porque la música es vocación
Es mi pasión
(Mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy
La música es mi verdad
(Mi verdad)
Porque la música es vocación
Mi pasión, es lo que soy
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Postat de uniquedreams la 2014-12-16
Ultima oară editat de Fary în data 2015-07-03
Traducere
Meine Leidenschaft
Dies ist eine Geschichte ohne Ende.
Sie begann als Märchen und hört nicht auf
Sie erzählt von Leidenschaft, von meinem Beruf
Sie beschreibt, wohin ich gehe und wer ich bin
Sie ist stärker als ich
Wenn eine Note in mir klingt,
Wird aus mir die Sängerin und das Lied
Ich werde zu Mond und Sonne zugleich
Ich will einfach nur singen
(deine Seele mit meiner Stimme berühren)
Ich will einfach nur tanzen
(dem Herzen Flügel verleihen)
Denn die Musik ist Berufung, ist meine Leidenschaft.
Sie ist nicht Besessenheit, sie ist das, was ich bin.
Aaahhhhh
Die Musik ist meine Wahrheit.
Und ich werde nicht betrügen.
Der Glaube daran nimmt mir jede Angst (jede Angst)
Diese positive Energie ist mein Motor.
Widrigkeiten geben mir Kraft
Ich werde meine Ziele erreichen (ich werde sie erreichen).
Sie ist stärker als ich.
Wenn eine Note in mir klingt,
Wird aus mir die Sängerin und das Lied.
Aus mir wird der Mond und auch die Sonne
Ich will einfach nur singen
(deine Seele mit meiner Stimme berühren)
Ich will einfach nur tanzen
(dem Herzen Flügel verleihen)
Denn die Musik ist Berufung, ist meine Leidenschaft.
Sie ist nicht Besessenheit, sie ist das, was ich bin.
Aaahhhhh
Die Musik ist meine Wahrheit.
Und ich werde nicht betrügen.
Sie ist das, was ich bin
Sie ist meine Leidenschaft
Sie ist das, was ich bin
Meine Berufung
Ich will einfach nur singen
(deine Seele mit meiner Stimme berühren)
Ich will einfach nur tanzen
(dem Herzen Flügel verleihen)
Denn die Musik ist Berufung, ist meine Leidenschaft.
Sie ist nicht Besessenheit, sie ist das, was ich bin.
Aaahhhhh
Die Musik ist meine Wahrheit.
Denn die Musik ist Berufung, ist meine Leidenschaft.
Sie ist das, was ich bin
Aaahhhhh
Die Musik ist meine Wahrheit.
Und ich werde nicht betrügen.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
ϕιλομαθής | 7 ani 11 luni |
Postat de Freigeist la 2016-04-01
✕
Violetta (OST): Top 3
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Прекратить войну!
Nume: Gato
Editor - Россияне домой!
Contribuţie: 2224 traduceri, 3 transliterații, 1260 cântece, i s-a mulţumit de 11524 de ori, a rezolvat 196 de cereri a ajutat 112 membri, transcris 308 songs, a adăugat 66 expresii, a explicat 106 expresii, a lăsat 8519 comentarii, added 290 annotations
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, Spaniolă, beginner Franceză
Ceterum censeo Moscuam esse delendam